Traduction de «door de wereldberoemde miguel » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vom weltberühmten Miguel Cancio Martins entworfen wurde.

Hotel San Miguel ligt in het dorp El Rompido, op slechts 20 minuten rijden van Huelva en de grens met Portugal. Dit landelijke toevluchtsoord wordt omgeven door 6 hectare aan dennenbos.
Das Hotel San Miguel liegt im Dorf El Rompido, nur 20 Autominuten von Huelva und der Grenze zu Portugal entfernt.

Het San Miguel Imperial is een goede uitvalsbasis om een mooie natuurwandeling door het nationale park Tayrona te maken.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im San Miguel Imperial einen Tagesausflug zum Tayrona-Nationalpark und erkunden Sie ihn auf dem malerischen Naturlehrpfad.

Het São Miguel do Gerês is gelegen in het Peneda-Gerês National Park en wordt omgeven door natuur.
Das São Miguel do Gerês begrüßt Sie inmitten der reizvollen Landschaft des Nationalparks Peneda-Gerês.

De vakantiewoning El Cuarto de Aperos is gevestigd op een perceel van 6000 m2 dat omgeven wordt door fruitbomen en heeft een gemeubileerd terras en een tuin met een barbecue. De accommodatie ligt op 1.7 km van San Miguel de Abona, op Tenerife.
Auf einem 6000 m² großen Grundstück mit Obstbäumen, nur 1,7 km von San Miguel de Abona auf Teneriffa entfernt, bietet Ihnen das Ferienhaus El Cuarto de Aperos eine möblierte Terrasse und einen Garten mit einem Grillplatz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de oude wijk Bamberg, op slechts 6 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en 11 minuten lopen van het historische klooster Michaelsberg.
Im Herzen der Bamberger Altstadt erwartet Sie nur 6 Gehminuten entfernt vom weltbekannten Dom dieses familiengeführte Hotel. Nach einem 11-minütigen Spaziergang erreichen Sie das historische Kloster Michaelsberg.

De 107 meter hoge Hesperia Tower in Barcelona is ontworpen door de wereldberoemde architect Richard Rogers.
Der 107 m hohe Hesperia Tower Barcelona wurde vom weltberühmten Architekten Richard Rogers entworfen.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
Das luxuriöse Boutiquehotel The Putman wurde von der weltweit renommierten Designerin Andrée Putman entworfen.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.