Traduction de «door de weides » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in Pfalzgrafenweiler beschikt over een spa met zwembad, een traditioneel restaurant en een weide met dieren.
Dieses familiengeführte Hotel in Pfalzgrafenweiler verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool, ein traditionelles Restaurant und einen Hof mit Tieren.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
An den Ausläufern des Himalaya erwartet Sie das Hill Top Swiss Cottage inmitten üppiger Wälder und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Hügel und den heiligen Fluss Ganges.

In alle ruime kamers heeft u door de kamerhoge ramen een weids uitzicht over de stad.
Die klaren, deckenhohen Fenster in den geräumigen Zimmern bieten eine weitreichende Aussicht über die Stadt.

Villa Degli Ulivi BB wordt omgeven door een mediterrane tuin met een weids zicht op zee. Het ligt op een berghelling op 4 km van het centrum van Finale Ligure.
Die von einem mediterranen Garten mit weitem Blick auf das Meer umgebene Villa Degli Ulivi BB begrüßt Sie an einem Berghang, 4 km vom Zentrum von Finale Ligure entfernt.

Lakaz Chamarel Exclusive Lodge wordt omringd door het Natuurpark Black River en de bergen van Chamarel, en biedt een weids uitzicht op de oceaan.
Die Lakaz Chamarel Exclusive Lodge ist vom Black-River-Gorge-Nationalpark sowie den Bergen von Chamarel umgeben und begeistert mit herrlichem Meerblick.

Het elegante Dworek Łeba ligt op 700 meter van het centrum van Łeba en wordt omgeven door weide en bossen.
Das elegante Dworek Łeba liegt inmitten von Wiesen und Wäldern, 700 m vom Zentrum von Łeba entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een terras op het zuiden met een weids uitzicht.
Das familiengeführte Hotel bietet eine weite Aussicht von der Südterrasse aus.