Vertaling van "door de vele prachtige en mysterieuze straatjes " (Nederlands → Duits) :

Het Riad Dar Saba is gevestigd in een typisch Marokkaanse riad. Het ligt in de oude binnenstad van Marrakech en wordt omgeven door de vele prachtige en mysterieuze straatjes van de soeks.
Das Hotel in der Altstadt von Marrakesch ist in einem typisch marokkanischen Riad untergebracht. Erkunden Sie die schöne und zugleich geheimnisvolle Umgebung, indem Sie sich durch die vielen kleinen Gassen der Souks treiben lassen.

Whitby wordt omgeven door de ruige heidegronden van het nationaal park North York Moors, en u kunt vele prachtige wandelingen maken langs de kust.
Whitby ist von der wilden Naturlandschaft des North York Moors National Park umgeben. Viele atemberaubende Wanderwege laden zu Spaziergängen entlang der Küste ein.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Kopfsteingepflasterte Straßen bringen Sie schnell von der Pension zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Theatern, Museen, Clubs, Restaurants und Bars der herrlichen Altstadt.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.

Parga wordt omgeven door olijfbomen en heeft vele schilderachtige straatjes vol winkels, cafés en restaurants.
In Parga wohnen Sie inmitten einer Landschaft voller Olivenhaine. In den malerischen Straßen der Stadt laden zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen door de vele kleine middeleeuwse straatjes van Sancerre wandelen of een bezoek brengen aan de 16e-eeuwse klokkentoren van St. Jean.
Wählen Sie zwischen einem Besuch der vielen kleinen Mittelaltergassen von Sancerre oder einer Besichtigung des Glockenturms von St. Jean aus dem 16. Jahrhundert.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straatjes van Metsovo en in de vele winkels zijn lokaal geproduceerde kaas, worst en pasta verkrijgbaar.
Bummeln Sie durch die kopfsteingepflasterten Straßen von Metsovo und besuchen Sie die vielen Läden, die Käse, Wurst und Teigwaren aus der Region verkaufen.

Wandel door prachtige geplaveide straatjes, geniet van een gastronomische maaltijd in een lokaal restaurant en kijk rond in de mooie winkels.
Spazieren Sie durch die Kopfsteinpflasterstraßen, besuchen Sie eines der hervorragenden Restaurants und schlendern Sie durch die Geschäfte.

Slenter door de charmante barokke straatjes en u komt onderweg de St. Ursus kathedraal tegen die een prachtig uitzicht biedt, evenals de klokkentoren in de Altstadt.
Wandern Sie durch die bezaubernden barocken Straßen und finden Sie die St. Ursus Kathedrale mit herrlichem Blick über die Gegend.