Traduction de «door de vallei val sarentino en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door de vallei Val Sarentino en beschikt over een gastronomisch restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Inmitten des Sarntals (Val Sarentino) erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Gourmetrestaurant und einem kostenfreien Wellnesscenter.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in de vallei Val Venosta en beschikt over een wellnesscentrum, een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Dieses im Vinschgau gelegene, familiengeführte Hotel bietet einen Wellnessbereich, ein traditionelles Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Garnì La Dorada ligt in Colfosco, het hoogstgelegen dorp van de vallei Val Badia, en beschikt over kamers en appartementen in Ladin-stijl met een volledig uitgeruste kitchenette.
Das Garnì La Dorada begrüßt Sie in Colfosco, dem höchstgelegene Dorf im Gadertal, und bietet Ihnen im ladinischen Stil eingerichtete Zimmer und Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Sant' Ansano ligt te midden van het groene landschap van de vallei Val d'Orcia en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een buitenzwembad en een klein restaurant.
Im grünen Tal Val d'Orcia bietet das familiengeführte Sant' Ansano einen Außenpool und ein kleines Restaurant.

Hotel Sancelso bevindt zich in Bellamonte, in de vallei Val di Fiemme. Het wordt omgeven door een tuin van 1 hectare met gratis tennisbaan en barbecuefaciliteiten.
Das Hotel Sancelso ist von einem 1 Hektar großen Garten mit einem kostenlosen Tennisplatz und einem Grillplatz umgeben und begrüßt Sie in Bellamonte, im Tal Val di Fiemme.

Het Sonnleitn is een bed breakfast dat door een familie wordt beheerd. Het wordt omgeven door alpenweiden en ligt aan het begin van de vallei Val Gardena.
Inmitten von Alpweiden, am Anfang des Grödnertals erwartet Sie das familiengeführt BB Sonnleitn.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in de vallei Val di Fiemme en beschikt over een gratis wellnesscentrum en lichte kamers met een satelliet-tv en parketvloeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie eingebettet in das Tal Val di Fiemme. Neben einem kostenfrei nutzbaren Wellnesscenter bietet es helle Zimmer mit Sat-TV und Parkettboden.

Het hotel biedt uitzicht op de top van het skigebied Trois Vallées. Het door een familie gerunde Le Sherpa Val Thorens Hôtels beschikt over comfortabele kamers met houten meubilair en warme kleuren.
Die komfortablen Zimmer im familiengeführten Hotel Le Sherpa sind in warmen Farben sowie mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten Ihnen eine gemütliche Atmosphäre für Ihren Urlaub.

U kunt een panoramische rit door de vallei Val Venosta maken en stoppen bij Mals en Burgusio, die met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken zijn.
Genießen Sie eine schöne Panoramafahrt durch das Vinschgau und legen Sie einen Zwischenstopp in Mals und Burgeis ein, welche mit dem Auto in etwa 35 Fahrminuten erreichbar sind.

De door de UNESCO beschermde vallei Val d'Orcia bereikt u in 40 minuten rijden.
Vom UNESCO-geschützten Val d'Orcia-Tal trennt Sie eine 40-minütige Autofahrt.