Traduction de «vallei val sarentino en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door de vallei Val Sarentino en beschikt over een gastronomisch restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Inmitten des Sarntals (Val Sarentino) erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Gourmetrestaurant und einem kostenfreien Wellnesscenter.

Hotel Kircherhof ligt in de vallei van Sarentino en biedt een gratis spa en een à-la-carterestaurant.
Ein kostenfreier Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant gehören zu den Vorzügen des Hotel Kircherhof, das Sie im Sarntal begrüßt.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken. Elk appartement heeft een keuken, een televisie en uitzicht op de vallei Val d'Elsa.
Jedes Apartment hat eine Küche, einen TV und Aussicht auf das Tal Val d'Elsa.

Een skibus naar de skipistes van San Martino-Val Sarentino stopt op 100 meter afstand.
Nur 100 m entfernt hält ein Skibus mit Verbindungen zu den Skipisten in San Martino-Sarntal.

Agriturismo Torrevecchia ligt op 9 km van Pienza en biedt een tuin, een speeltuin en accommodatie voor de kinderen met uitzicht op de van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Torrevecchia liegt 9 km von Pienza entfernt und bietet einen Garten, einen Kinderspielplatz und Unterkünfte mit Blick auf das Orcia-Tal.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in de vallei Val di Fiemme en beschikt over een gratis wellnesscentrum en lichte kamers met een satelliet-tv en parketvloeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie eingebettet in das Tal Val di Fiemme. Neben einem kostenfrei nutzbaren Wellnesscenter bietet es helle Zimmer mit Sat-TV und Parkettboden.

Hotel Sancelso bevindt zich in Bellamonte, in de vallei Val di Fiemme. Het wordt omgeven door een tuin van 1 hectare met gratis tennisbaan en barbecuefaciliteiten.
Das Hotel Sancelso ist von einem 1 Hektar großen Garten mit einem kostenlosen Tennisplatz und einem Grillplatz umgeben und begrüßt Sie in Bellamonte, im Tal Val di Fiemme.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Er kunnen ook wijnproeverijen worden geregeld. De accommodatie ligt in de vallei Val di Greve, op 25 minuten rijden van Florence.
Die Villa liegt im Tal Val di Greve, 25 Fahrminuten von Florenz entfernt.

Het bevindt zich in een park van 1 hectare, bovenop een heuvel die uitkijkt over de vallei Val di Chiana, 3 km ten noorden van Chiusi.
Es liegt 3 km nördlich von Chiusi in einem 1 Hektar großen Park auf einem Hügel und bietet Blick auf das Tal Val di Chiana.