Traduction de «door de unesco beschermde gebied jungfrau-aletsch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Het vriendelijke Hotel Slalom ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, dat zich op een hoog plateau bevindt in het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch en de berg de Bietschhorn.
Das schöne Hotel Slalom befindet sich im autofreien Ort Bettmeralp auf einem Hochplateau in der Region Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt.

Het La Cabane op 2000 meter boven de zeespiegel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het door de UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch, in de Zwitserse Alpen.
Das La Cabane auf 2.000 m über dem Meeresspiegel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-geschützten Region Jungfrau-Aletsch in den Schweizer Alpen.

Ferienwohnung Elite Fiesch ligt aan de voet van het gebied Jungfrau-Aletsch dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Fiesch.
Die Ferienwohnung Elite Fiesch liegt am Fuße des UNESCO-Welterbegebiets Jungfrau-Aletsch, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fiesch entfernt.

International Scout Centre Kandersteg bevindt zich op 2 km van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel en op 2,7 km van de kabelbaan naar de Oeschinensee in het gebied Jungfrau-Aletsch, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie vom International Scout Centre Kandersteg aus nach 2 km. Die Oeschinensee-Seilbahn, Teil des UNESCO-Weltnaturerbes Jungfrau-Aletsch, ist 2,5 km entfernt.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.

Het Bettmerhof is een goede uitvalsbasis voor excursies in de regio Jungfrau-Aletsch, die beschermd wordt door de Unesco.
Der Bettmerhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die UNESCO-geschützte Region Jungfrau-Aletsch.

Het Alpenhaus Bettmeralp is gelegen op een rustige locatie, op 5 minuten lopen van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Aletsch, dat beschermd wordt door UNESCO. De accommodatie biedt volledig uitgeruste studio's en appartementen met gratis WiFi.
Das Alpenhaus Bettmeralp begrüßt Sie in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn ins UNESCO-geschützte Ski- und Wandergebiet Aletsch entfernt. Es bietet Ihnen voll ausgestattete Studios sowie Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit alles is slechts op 100 meter van de Middellandse Zee in een gebied in Val di Noto, dat door UNESCO wordt beschermd.
All dies ist nur 100 m vom Mittelmeer im Val di Noto entfernt, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.