Vertaling van "door de tuinen rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die üppigen Hotelgärten.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.

Het complex is omringd door weelderige tuinen rond een buitenzwembad.
Umgeben von einem üppigen Garten bietet die Anlage einen reizvollen Außenpool.

Maak 's avonds een wandeling door de tuinen rond de vestiging.
Schlendern Sie am Abend durch die Gärten rund um das Gebäude.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Nach einem Spaziergang durch den üppig bewachsenen Landschaftsgarten, der das Club Blue Dreams umgibt, erreichen Sie den Tennisplatz und das Meer. Dort können Sie sich beim Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen vergnügen.

U kunt jeu de boules spelen in de tuinen rond het Rose's Holiday Apartments of genieten van een wandeling naar de kust. Het strand Kårehamn bevindt zich op slechts 6 km afstand.
Spielen Sie eine Partie Boule in den Gärten rund um die Rose’s Holiday Apartments oder unternehmen Sie Spaziergänge an der Küste. Der Strand von Kårehamn befindet sich nur 6 km entfernt.

U kunt er ontspannen op het gedeelde zonneterras en genieten van de weelderige tuinen rond de accommodatie.
Die gemeinschaftliche Sonnenterrasse und die üppigen, die Unterkunft umgebenden Gärten laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Die Lounge, in der Sie auch einen Snack erhalten, blickt auf die ummauerten Gärten, die das Hotel umgeben.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.