Vertaling van "door de tuinen of vanuit " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen kunt u een wandeling maken door de tuinen of vanuit de gemeenschappelijke kamers genieten van het uitzicht op zee.
Erholsame Momente erwarten Sie bei einem Spaziergang durch die Gärten und beim Blick auf das Meer von einem der Gemeinschaftsräume.

De kathedraal van Aguascalientes en de San Marcos-tuinen zijn vanuit het hotel in ongeveer 12 minuten rijden te bereiken.
Die Kathedrale von Aguascalientes und die San Marcos-Gärten liegen eine 12-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Omringd door mooie tuinen kunt u vanuit uw bungalow in Playa Limones genieten van het prachtige uitzicht.
Das Geschäftsviertel erreichen Sie ebenfalls nach einem kurzen Spaziergang. Genießen Sie die schöne Aussicht von Ihrem Playa Limones Bungalow, der von einem schönen Garten umgeben ist.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Het wordt al 30 jaar beheerd door een familie en biedt vanuit zijn grote tuinen een prachtig uitzicht op het meer.
Das seit 30 Jahren familiengeführte Hotel genießt von seinen großen Gärten aus eine schöne Aussicht auf den See.

Verder kunt u vanuit Campanile Nancy Ouest - Laxou ook een bezoek brengen aan de botanische tuinen of aan een van de vele openbare tuinen.
Besuchen Sie auch den Botanischen Garten sowie die vielen öffentlichen Gärten.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Umgeben von tropischen Gärten erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Außenpool und geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Garten- und Poolblick.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Deze monumentale accommodatie wordt omgeven door tuinen en ligt op 1 km van het Mausoleum van Safdarjung en de Lodi-tuinen.
Die von einem Park umgebene, denkmalgeschützte Unterkunft erwartet Sie in 1 km Entfernung vom Safdarjung-Mausoleum und von den Lodi-Gärten.