Vertaling van "wandeling maken door de tuinen of vanuit " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen kunt u een wandeling maken door de tuinen of vanuit de gemeenschappelijke kamers genieten van het uitzicht op zee.
Erholsame Momente erwarten Sie bei einem Spaziergang durch die Gärten und beim Blick auf das Meer von einem der Gemeinschaftsräume.

U kunt een romantische wandeling maken door de tuinen. Het buitenzwembad is omgeven door een grasveld.
Der Außenpool ist von einer Rasenfläche umgeben.

U kunt een wandeling maken door de tuinen van het hotel of naar de beroemde thermale baden van het stadje lopen, die op 700 meter afstand te vinden zijn.
Schlendern Sie durch den Garten des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang zu den berühmten Thermalbädern der Stadt, die Sie nach 700 m erreichen.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tuinen en olijfgaarden rondom de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten und Olivenhaine, die die Unterkunft umgeben.

U kunt een wandeling maken door de tuinen of een duik nemen in het binnenzwembad.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Gärten oder ein erfrischendes Bad im Innenpool.

U kunt ook een wandeling maken door de tuinen van het landgoed en over het omliggende platteland.
Sie streifen durch die Gärten des Anwesens und die Landschaft der Gegend.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en een boek lezen bij de open haard. Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de tuinen, met uitzicht op de wijnstreek van Portugal.
Entspannen Sie in der gemeinsamen Lounge und lesen ein Buch vor dem Kamin, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang in den Gärten mit Ausblick auf die portugiesische Weinregion.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen of een wandeling maken door de tuinen.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gärten.

In Pousada Mosteiro de Guimaraes kunt u genieten van het buitenzwembad of een wandeling maken door de tuinen.
Im Pousada Mosteiro de Guimaraes können Sie im Außenpool schwimmen oder einen Spaziergang durch den angelegten Garten genießen.

Gasten kunnen genieten van het strand of een wandeling maken door de tuinen van het resort.
Genießen Sie den Strand oder machen Sie einen Spaziergang durch die Gärten des Resorts.