Vertaling van "door de tuin of geniet " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling door de tuin of geniet van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Machen Sie einen Spaziergang durch den Garten oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Bij het Suites kunt u de door een chef samengestelde gerechten bestellen van het Lunna Restaurant, terwijl u geniet van een uitzicht op de tuin.
Im Suipacha Suites können Sie sich im Restaurant Lunna mit Kreationen des Küchenchefs verwöhnen lassen und den Gartenblick genießen.

Profiteer van de pendeldienst naar de luchthaven en geniet van tochtjes door de stad en van de vredige tuin.
Profitieren Sie vom Shuttleservice zum Flughafen, nehmen Sie an Stadtrundfahrten teil und verweilen Sie im ruhigen Garten.

Geniet van een drankje aan de bar met Afrikaans thema of maak een wandeling door de subtropische tuin.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Afrika-Stil oder schlendern Sie durch den subtropischen Garten.

Geniet van een ontspannen duik in het zoutwaterzwembad of ga vogels kijken door de telescoop in de tuin.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im Salzwasser-Pool oder beobachten Sie Vögel durch das Teleskop im Garten.

U geniet hier van het ontbijtbuffet. Verder heeft het hotel een eigen parkeerterrein, een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grote tuin, een speeltuin voor de kinderen, een biljarttafel, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Privatparkplatz, ein von einem großen Garten umgebener Außenpool, ein Kinderspielplatz, ein Billardtisch, ein Fitnessstudio und eine Tischtennisplatte.

Ontspant u zich op het terras bij het zwembad of geniet van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool oder genießen Sie die Sonne bei einem Spaziergang durch den Garten.

Geniet van een wandeling door de goed onderhouden tuinen van het hotel of neem plaats op het zonnige terras in de tuin.
Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die herrliche Umgebung. Spazieren Sie durch die großen und gepflegten Gärten und genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage am Swimmingpool oder im Garten mit herrlichem Blick auf die wunderschöne Landschaft.