Vertaling van "door de tuin en rond " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u door de tuin en rond het zwembad zonder kleren rondwandelen.
Während des Sommers können Sie unbekleidet durch den Garten und den Poolbereich wandern.

Verder kunt u in de tuin of rond het zwembad van het Monte Alerta genieten van een kop koffie.
Im Garten des Monte Alerta oder am Pool können Sie ebenfalls Ihren Kaffee genießen.

Gasten kunnen genieten van lunchen in de tuin, diners rond de piano of familiemaaltijden in een comfortabele private lounge.
Das Mittagessen wird auch im Garten serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Abendessen mit Klaviermusik oder ein Familienessen in einer komfortablen privaten Lounge.

De riad serveert elke ochtend een ontbijt op het terras, in de tuin of rond het zwembad.
Das Riad serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstück, das Sie auf der Terrasse, im Garten oder am Pool genießen.

U kunt ontspannen op de vele ligstoelen in de tuin en rond het zwembad.
Entspannen Sie auf den zahlreichen Liegestühlen im Garten und rund um den Pool.

Hotel Pipa Atlântico wordt omgeven door een grote tuin die wordt omringd door palmen. Op 100 meter afstand ligt het strand. Het biedt ontspannende accommodaties die rond een buitenzwembad zijn gelegen.
Inmitten eines weitläufigen, von Palmen gesäumten Gartens begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt das Atlântico mit entspannenden Unterkünften rund um einen Außenpool.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Auberge du Rond Gardien ligt in het hart van het bos van Tronçais en biedt een regionaal restaurant en een terras in de tuin.
Mitten im Wald von Tronçais bietet Ihnen die Auberge du Rond Gardien ein Restaurant mit regionaler Küche sowie einen Garten mit Terrasse.

U kunt in het hotel ontspannen in en rond het buitenzwembad, dat is omgeven door een weelderige tuin.
Entspannen Sie am von schönen Gärten umgebenen Außenpool des Hotels Richmond oder profitieren Sie vom hoteleigenen Fitnesscenter und der Dachterrasse.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten oder entspannen Sie am Pool.