Traduction de «door de toscaanse maremma » (Néerlandais → Allemand) :

Locanda le Mandriane wordt omringd door de Toscaanse Maremma en ligt op een kort eindje rijden van het Monte Argentario Natuurpark.
Inmitten der toskanischen Maremma, nur eine kurze Fahrt vom Naturpark Monte Argentario entfernt, erwartet Sie das Locanda le Mandriane.

U bevindt zich in het Toscaanse Maremma, net zo ver van de prachtige kust in Argentario als van Monte Amiata.
In der toskanischen Landschaft Maremma wohnen Sie gleichweit von der atemberaubenden Küste des Monte Argentario und vom Monte Amiata entfernt.

Het Locanda Pantanello biedt een hot tub, een zwembad en een zonneterras en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, in het hart van de Toscaanse Maremma.
Mit einem Whirlpool, einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse erwartet Sie das Hotel Locanda Pantanello in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der toskanischen Maremma.

Camping Village Rocchette biedt bungalows met airconditioning. De accommodatie ligt in een dennenbos in het Toscaanse Maremma, op slechts 300 meter afstand van het strand.
Nur 300 m vom Strand entfernt bietet das Camping Village Rocchette klimatisierte Bungalows in einem Pinienwald in der toskanischen Maremma.

Dit kleine, charmante hotel ligt in het hart van de Toscaanse Maremma, op slechts 9 km van Terme di Saturnia Spa Golf Resort.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt im Herzen der toskanischen Maremma, nur 9 km von den Thermalbädern in Terme di Saturnia und dem Golfclub Saturnia entfernt.

Hotel Rossi ligt in het hart van Manciano, in het prachtige Toscaanse Maremma.
Das Hotel Rossi im Herzen von Manciano liegt in der wunderschönen Region Maremma in der Toskana.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.

De door een familie beheerde BB Maremma nel Tufo is gevestigd in een boerderij op 2 km van het centrum van Pitigliano, en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Das familiengeführte Bauernhaus BB Maremma Nel Tufo begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Pitigliano entfernt inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.

De boerenhoeve Razza del Casalone ligt midden in de Toscaanse regio Maremma, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Grosseto en op 10 minuten van de prachtige Toscaanse kust.
Das Razza del Casalone, ein Bauernhauskomplex, begrüßt Sie im Herzen der Maremma, in der Toskana. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Stadtzentrum von Grossetos und in 10 Minuten erreichen Sie die fabelhafte toskanische Küste.

Het gebouw bevindt zich in de Toscaanse streek Maremma en biedt lichte en elegante accommodatie.
Umgeben von der toskanischen Maremma bietet die Residence La Venecca helle und elegante Unterkünfte.