Traduction de «door de toscaanse heuvels en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriletizia Casa Vacanze wordt omringd door de Toscaanse heuvels en ligt op 10 km van Massa Marittima.
Inmitten der Hügel der Toskana, 10 km von Massa Marittima entfernt, erwartet Sie das Agriletizia Casa Vacanze.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

Villa Dini is gevestigd in een 18e-eeuws pand met uitzicht op de Toscaanse heuvels en ligt op 14 km van San Gimignano.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie die Villa Dini mit Aussicht über die Hügel der Toskana, 14 km von San Gimignano entfernt.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
In der von den Hügeln der Toskana umgebenen Landschaft des Chianti bietet Ihnen die Villa La Palagina im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Apartments in Figline Valdarno.

Il Melograno beschikt over gratis WiFi en ligt in het plaatsje Barberino di Val d'Elsa, dat omringd wordt door de Toscaanse heuvels.
Inmitten der toskanischen Hügel rund um die Kleinstadt Barberino di Val d'Elsa bietet das Il Melograno kostenfreies WLAN.

Le Sodole ligt in de Toscaanse heuvels tussen Pisa en Florence en wordt omgeven door wijngaarden.
Umgeben von Weinbergen, inmitten der toskanischen Hügellandschaft zwischen Pisa und Florenz begrüßt Sie das Le Sodole.

Agriturismo La Ginestra ligt te midden van de groene Toscaanse heuvels van Catignano en biedt accommodaties op een boerderij, die wordt beheerd door een familie en olijfolie en wijn produceert.
Umgeben von den grünen toskanischen Hügeln von Catignano erwartet Sie das Agriturismo La Ginestra und beitet Unterkünfte auf einem familiengeführten Bauernhof, der Olivenöl und Wein produziert.

Dit landgoed ligt in de Toscaanse heuvels en wordt beheerd door een familie. Het heeft een restaurant, een manege en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
In den Hügeln der Toskana erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem Restaurant, einem Reitstall und einem saisonalen Außenpool.

Het Podere Scaluccia ligt op het platteland en wordt omgeven door de Toscaanse heuvels en wijngaarden.
Das Podere Scaluccia liegt mitten im Grünen und ist von toskanischen Hügeln und Weinbergen umgeben.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.