Traduction de «door de subtropische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een rotszwembad, omgeven door weelderige subtropische tuinen.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Ihnen einen Felsenpool inmitten üppiger subtropischer Gärten.

Het comfortabele restaurant is voorzien van airconditioning en heeft een terras, omringd door subtropische planten.
Das einladende, klimatisierte Restaurant verfügt über eine offene Terrasse, die von subtropischen Pflanzen umgeben ist.

Dit hotel in Arabische stijl biedt gratis WiFi, tennisbanen en een buitenzwembad met waterstralen dat omgeven wordt door subtropische tuinen.
Dieses Hotel im arabischen Stil ist von tropischen Gärten umgeben. Es bietet kostenloses WLAN, Tennisplätze und einen Außenpool mit Massagedüsen.

Dit luxueuze complex is omringd door 6 hectare aan subtropische tuinen en biedt uitzicht op het strand Duque.
Mit Blick auf den Playa del Duque wohnen Sie in diesem luxuriösen Hotelkomplex inmitten von 6 Hektar großen, tropischen Gärten.

Villa Opuntia biedt zelfstandige accommodatie, een sauna en een buitenzwembad omgeven door een subtropische tuin.
Die Villa Opuntia bietet Unterkunft für Selbstversorger, eine Sauna und einen Außenpool, der von einem subtropischen Garten umgeben ist.

Reid's Palace bevindt zich op een klif en is omgeven door 4 hectare aan subtropische tuinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Dit 5 sterrenresort biedt een spa bij de oceaan en 3 zwembaden.
Auf einer Klippe inmitten eines 10 Hektar großen subtropischen Gartens mit Blick auf den Atlantik verwöhnt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit einem Spa direkt am Meer, 3 Swimmingpools und direktem Zugang zum Ozean.

Wharepuke Subtropical Accommodation wordt omgeven door 2 hectare aan bekroonde subtropische tuinen.
Umgeben von einem 2 Hektar großen, preisgekrönten subtropischen Garten begrüßt Sie das Wharepuke Subtropical Accommodation mit einem Restaurant und einer Kunstgalerie.

Geniet van een drankje aan de bar met Afrikaans thema of maak een wandeling door de subtropische tuin.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Afrika-Stil oder schlendern Sie durch den subtropischen Garten.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad, dat is gesitueerd in een grote subtropische tuin en is omgeven door ligstoelen.
Sie können auch im in einem großen subtropischen Garten mit Sonnenliegen gelegenen Außenpool ein erfrischendes Bad genießen.

Hotel Spa La Quinta Park Suites wordt omgeven door weelderige, subtropische tuinen, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de berg Teide, de Atlantische Oceaan, de vallei van Orotava en Puerto de la Cruz.
Das Hotel Spa La Quinta Park Suites begrüßt Sie inmitten von üppigen, subtropischen Gärten. Dort genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Berg Teide, den Atlantik, das Orotavatal und Puerto de la Cruz.