Vertaling van "door de stubaier en ötztaler " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tauferberg ligt op een hoogte van 1550 meter boven de zeespiegel, omringd door de Stubaier en Ötztaler Alpen.
Das Tauferberg liegt auf 1550 m über dem Meeresspiegel umgeben von den Stubaier und Ötztaler Alpen.

Gasten kunnen in het restaurant of op het terras genieten van een ontbijt en traditionele Oostenrijkse gerechten, terwijl ze het panorama van de Stubaier en Ötztaler Alpen bewonderen.
Im Restaurant oder auf der Terrasse mit Blick auf die Stubaier und Ötztaler Alpen werden das Frühstück und traditionelle österreichische Küche serviert.

De appartementen worden omgeven door landerijen en bossen en bieden een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
Die Apartments sind von Ackerland und Wald umgeben und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Stubaier Alpen sowie die Ötztaler Alpen.

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.

Het Aparthotel Rosmarin wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Stubaier Alpen. Het ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het dorpsplein van Neustift en van de skibus naar de Stubaier-gletsjer.
Das von der imposanten Bergwelt der Stubaier Alpen umgebene Aparthotel Rosmarin erwartet Sie nur 3 Gehminuten von der Haltestelle des Skibusses zum Stubaier Gletscher und vom Dorfplatz von Neustift entfernt.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike oder beim Wandern auf verschiedenen Wegen in den umliegenden Ötztaler und Stubaier Alpen.

Appartement Arnika biedt gratis parkeergelegenheid. U kunt gebruikmaken van een droger voor uw skischoenen en de kinderen kunnen zich in de zomer vermaken in de speeltuin, terwijl u geniet van het uitzicht op de Ötztaler en Stubaier Alpen.
Die Parkplätze am Appartement Arnika nutzen Sie kostenfrei. Zudem ist ein Skischuhtrockner vorhanden. Im Sommer können Ihre Kinder auf dem Spielplatz mit Blick auf das Ötztal und die Stubaier Alpen spielen.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
Von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Stubaier und die Ötztaler Alpen.

Het Alt-Kaisers wordt omgeven door de Ötztaler Alpen en ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Sölden in het Ötztal.
Im Ötztal, nur 1,5 km von der Innenstadt von Sölden entfernt, heißt Sie das Alt-Kaisers umgeben von den Ötztaler Alpen willkommen.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.