Traduction de «door de stad te reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit zur Seite und unterstützen Sie gern bei der Planung von Stadtrundfahrten oder mit einem Wäscheservice.

De receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar met nuttige toeristische informatie en het is tevens mogelijk een rondleiding door de stad te reserveren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung und versorgen Sie gerne mit nützlichen Reiseinformationen. Städtetouren können Sie hier ebenfalls buchen.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Het metrostation bevindt zich op 3 km van het hotel. De medewerkers van Black Hotel kunnen tickets voor u reserveren voor evenementen en het openbaar vervoer en kunnen ook rondleidingen door de stad organiseren.
Gerne buchen die Mitarbeiter Ihnen Eintrittskarten für Veranstaltungen und Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel. Auch Stadtrundfahrten können organisiert werden.

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 10 Übernachtungen profitieren Sie von 1 kostenfreien Flughafentransfer und einer 50%igen Ermäßigung auf eine Stadtrundfahrt durch Bukarest.

Het personeel regelt graag rondleidingen door de stad voor u en helpt u met een tafel reserveren in 1 van de restaurants in de buurt.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Buchung von Stadtrundfahrten oder bei Tischreservierungen in den umliegenden Restaurants.

Het personeel helpt u met plezier met het organiseren van rondleidingen door de stad, of kan een taxi voor u reserveren.
Personal ist gerne Stadtrundfahrten oder Buch Taxis arrangieren.

Het personeel van het Prestige kan u tevens helpen met het reserveren van kaartjes voor het theater of een concert, en een taxi of een rondleiding door de stad regelen.
Die Mitarbeiter des Prestige helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Theater- und Konzertkarten, rufen ein Taxi oder organisieren Stadtführungen für Sie.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u wordt geholpen met het reserveren van rondleidingen door de stad.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie die Teilnahme an geführten Stadttouren buchen.