Traduction de «door de stad onder begeleiding » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar u rondleidingen door de stad onder begeleiding van een gids kunt boeken.
Die Mitarbeiter in der Colonial Pousada organisieren gerne Stadtführungen für Sie.

Het Verwöhnhotel biedt het hele jaar door een wandelservice onder begeleiding van een gecertificeerde berggids of de gastheer.
Das Verwöhnhotel bietet Ihnen außerdem ganzjährig einen Wanderservice mit einem geprüften Bergführer oder dem Hotelinhaber.

In deze stad liggen ook een paar restaurants. Vanaf het Elephant Walk Retreat vertrekt een luxueus safarivoertuig op safari's in Kruger National Park, onder begeleiding van een gediplomeerde gids.
Im Elephant Walk steht für Sie ein luxuriöses Fahrzeug zur Wildbeobachtung bereit, mit dem Sie in Begleitung eines qualifizierten Führers Safaris in den Krüger-Nationalpark unternehmen können.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

Er worden ook gratis rondleidingen door Nationaal park Hohe Tauern onder begeleiding van speciale boswachters aangeboden.
Im Nationalpark Hohe Tauern können Sie außerdem kostenlose Touren mit kundigen Führern unternehmen.

Bij aankomst in Malé wordt u begroet door een gastheer en onder begeleiding vliegt u binnen 50 minuten per watervliegtuig naar Vagaru.
Nach Ihrer Ankunft in Malé, werden Sie von einem Mitarbeiter des Resorts begrüßt und auf einen 50-minütigen Flug mit dem Wasserflugzeug nach Vagaru begleitet.

The Lodge at Pico Bonito verzorgt wandeltochten door de jungle onder begeleiding van gekwalificeerde gidsen.
Erkunden Sie in der The Lodge at Pico Bonito Dschungelpfade mit ausgebildeten Führern.

Op verzoek kunnen rondleidingen door de stad en begeleide excursies naar Transsylvanië worden geregeld.
Auf Wunsch können Stadtführungen und geführte Ausflüge nach Siebenbürgen organisiert werden.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Das Apparthotel Eden ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Seis, einem beliebten Wander- und Skiort.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Die Mitarbeiter des Steeger Tal organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen sowie Städtetouren, Besichtigungen der Burg und Bootsfahrten für Sie.