Vertaling van "door de stad die aan de rustige rivier " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijke wandelingen maken door de stad die aan de rustige rivier de Wye ligt.
Als Gast können Sie gemütliche Spaziergänge durch die Stadt machen, die am Fluss Wye liegt.

Apartmany U starého Labe ligt in de stad Nymburk, op een rustige locatie naast de rivier de Elbe.
Die Unterkunft Apartmany U Stareho Labe genießt eine ruhige Lage neben der Elbe in der Stadt Nymburk.

Het Tri Sandhya Villa ligt op 10 minuten rijden van de kunstmarkt van Ubud, in het spirituele dorp Kedewatan in het noorden van Ubud, waar het wordt omgeven door tropische bossen en de rustige rivier de Ayung.
In nur 10 Autominuten Entfernung vom Kunstmarkt Ubud begrüßt Sie die Tri Sandhya Villa in dem spirituellen Dorf Kedewatan im Norden von Ubud. Die Unterkunft ist von Tropenwäldern und dem ruhigen Fluss Ayung umgeben.

U kunt ook een wandeling maken door Rodini Park, langs de rustige rivier, en het graftombe van de Ptolemaeën bezoeken.
Schlendern Sie auch durch den Rodini Park mit seinem ruhigen Fluss und besichtigen Sie das Grab des Ptolemies.

Priedaine ligt in een groene wijk in de stad Krāslava en biedt rustige accommodatie met uitzicht op de rivier de Daugave en een dennenbos.
Das Hotel Priedaine liegt in einem grünen Viertel der Stadt Krāslava und bietet ruhige Zimmer mit Blick auf den Fluss Daugave und einen Kiefernwald.

De receptie kan excursies door de hele stad en boottochtjes op de rivier organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren Ausflüge in die Stadt und Flusskreuzfahrten für Sie.

De 24-uursreceptie van het hotel kan kaartjes voor het theater, rondleidingen door de stad of boottochten op de rivier de Vltava voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Theaterkarten sowie Stadtrundfahrten und Schiffsfahrten auf der Moldau für Sie.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Motel Dobra ligt op 8 km van de stad Duga Resa, op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dobra, omringd door bos.
In einer ruhigen Lage am Flussufer der Dobra begrüßt Sie das Motel Dobra. Sie wohnen 8 km von der Stadt Duga Resa entfernt.

Het Monsane Resort is omgeven door groene bergen en de prachtige rivier Kwai. Het biedt een rustig toevluchtsoord, weg van de stad, met betaalbare accommodatie, charmante service en een ontspannen spa.
Dieses friedliche Resort liegt inmitten dicht bewachsener Bergen am schönen Kwai und bietet einen entspannenden Rückzug aus der Stadt mit preiswerten Unterkünften, charmantem Service und einem Wellness-Center.