Vertaling van "door de small " (Nederlands → Duits) :

Small House Big Door biedt fris ingerichte kamers op minder dan een minuut lopen van het metrostation Euljiro 1-ga (lijn 2).
Das Small House Big Door begrüßt Sie 1 Gehminute vom U-Bahnhof Euljiro1ga (Linie 2) entfernt mit freundlich gestalteten Zimmern.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Im Small House Big Door erhalten Sie an der hauseigenen Bar und im Bistro Erfrischungen und Speisen.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

U kunt ook langs de grachten of door de smalle, kronkelige straatjes van de mooie stad Annecy kuieren.
Spaziergänge sind zudem an den Kanälen und in den engen Gassen der hübschen Stadt Annecy zu empfehlen.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Crowne Plaza ligt naast het Shaanxi Stadium, en wordt omgeven door de Small Wild Goose Pagoda, het internationale expositiecentrum Shaanxi en het Xi'an Museum.
Das Crown Plaza befindet sich direkt neben dem Stadion Shaanxi und ist umgeben von der kleinen Wildganspagode, der internationalen Messe von Shaanxi und dem Museum Xi'an.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Ook kunt u door de smalle straatjes slenteren en de ruïnes van het gerestaureerde kasteel bewonderen.
Spazieren Sie durch die idyllischen Straßen und bewundern Sie die Ruinen der restaurierten Burg.

Rentida Apartments ligt in het hart van het oude centrum van Vilnius en wordt omgeven door oude Lutherse kerken en smalle straatjes.
Das Rentida Apartments befindet sich im Herzen der Altstadt von Vilnius und ist von alten lutherischen Kirchen und engen, gepflasterten Gassen umgeben.