Traduction de «door de skigebieden » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter wordt Mutters omgeven door 9 skigebieden met in totaal 270 km aan pistes. Deze skigebieden zijn bereikbaar met de gratis skibus, die bij de halte aan de voorzijde het hotel stopt.
Im Winter erwarten Sie rund um Mutters 9 Skigebiete mit insgesamt 270 km Skipisten, welche Sie bequem mit dem direkt vor dem Hotel haltenden, kostenfreien Skibus erreichen können.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov, zu einem Baumkronenpfad, zur längsten trockenen Rodelbahn Tschechiens sowie zu den Skigebieten Hochficht (Österreich) und Kramolín.

Hotel Habicher wordt omgeven door het Tiroler Ötztal en ligt op slechts 2 km afstand van skigebieden Oetz en Kühtai.
Das Hotel Habicher Hof empfängt Sie inmitten des Tiroler Ötztals in den Alpen, nur 2 km von den Skigebieten Ötz und Kühtai entfernt.

Nendaz 4 Vallées SPA, dat direct naast de skiliften ligt, is omringd door het indrukwekkende landschap van de skigebieden Nendaz, Verbier, Veysonnaz, Thyon en La Tzoumaz.
Umgeben von der imposanten Kulisse der Skigebiete Nendaz, Verbier, Veysonnaz, Thyon und La Tzoumaz empfängt Sie das Nendaz 4 Vallées SPA direkt an den Skiliften.

Pamporovo is een van de meest populaire skigebieden in Bulgarije door de prachtige bergen met skipistes van 17,5 km lang, voorzien van sleep- en stoeltjesliften.
Herrliche Berge mit Skipisten mit einer Länge von 17,5 km sowie Schlepp- und Sessellifte machen Pamporovo zu einem der beliebtesten Skiresorts in Bulgarien.

Het Kerer wordt omgeven door de 3 skigebieden de Wildkogelarena, de Zillertal Arena en de Panoramabahn Kitzbühler Alpen.
Massagen werden auf Anfrage angeboten. Hier wohnen Sie von den Skigebieten Wildkogelarena sowie Zillertal Arena und der Panoramabahn Kitzbühler Alpen umgeben.

In de winter is het Auren hotel goed verbonden met de Speikboden en Klausberg skigebieden door een gratis skibus.
Im Winter gelangen Sie vom Auren mit dem kostenlosen Skibus bequem in die Skigebiete Speikboden und Klausberg.

Dit BB wordt omgeven door de skigebieden Megève, Combloux en Les Contamines, en ligt op 5 km van het treinstation van Saint-Gervais-les-Bains.
Umgeben von den Skigebieten Megève, Combloux und Les Contamines liegt dieses Bed Breakfast nur 5 km vom Bahnhof Saint-Gervais-les-Bains entfernt.

Das Kleine Glück ligt op slechts 10 minuten rijden van de Duitse grens en wordt omgeven door skigebieden.
Das Kleine Glück bietet gemütlich eingerichtete Apartments. Es liegt inmitten von Skigebieten nur 10 Fahrminuten von der deutschen Grenze entfernt.

Het Schönauer Hof wordt omgeven door het Lechtal en de Algäuer Alpen en ligt op een korte afstand van een aantal skigebieden.
Der von den Lechtaler und Allgäuer Alpen umgebene Schönauer Hof befindet sich in unmittelbarer Nähe zu mehreren Skigebieten.