Vertaling van "door de schilderachtige bergketen " (Nederlands → Duits) :

The Ritz-Carlton, Rancho Mirage wordt omringd door de schilderachtige bergketen Santa Rosa en beschikt over 2 buitenzwembaden, een zwembad voor kinderen en een spa- en wellnesscentrum.
Dieses Hotel in Rancho Mirage ist vom malerischen Santa Rosa Gebirgszug umgeben und verfügt über 2 Außenpools, ein Kinderbecken sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het hotel is gebouwd in een spectaculaire omgeving, op de lagere hellingen van een schilderachtige bergketen.
Der Hotelkomplex erwartet Sie inmitten einer spektakulären Umgebung an den unteren Hängen einer malerischen Bergkette.

Crowne Plaza Hunter Valley beschikt over 2 restaurants en 2 bars en wordt omgeven door schilderachtige wijngaarden en ruige bergketens.
Das von malerischen Weinbergen und schroffen Bergen umgebene Crowne Plaza Hunter Valley bietet Ihnen 2 Restaurants und 2 Bars.

Het Bahla Hotel Apartments is gelegen in een schilderachtige vallei, omgeven door de hoge Bahla-bergketen.
Das Bahla Hotel Apartments befindet sich in einem malerischen Tal, das von einer hohen Bergkette umgeben ist, die auch unter dem Namen Bahla bekannt ist.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet, kunt u de bezienswaardigheden van het schilderachtige Lahntal en de lage bergketens van de Taunus en het Westerwald verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des malerischen Lahntals oder machen einen Ausflug in den Taunus oder den Westerwald.

De accommodatie biedt een uitzicht op het schilderachtige landschap en de majestueuze Drakensberg-bergketen.
Die Unterkunft bietet eine fantastische Aussicht über die malerische Landschaft und die majestätischen Drakensberge.

Het Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun biedt tal van sportfaciliteiten en is schilderachtig gelegen tussen het meer de Hallstätter See en de Dachstein-bergketen.
Dieses Hotel bietet zahlreiche Sportanlagen und genießt eine landschaftlich reizvolle Lage zwischen dem Hallstätter See und dem Dachsteinmassiv.

De serre biedt schilderachtig uitzicht op de bergketen Great Glen.
Genießen Sie im Wintergarten die malerische Aussicht auf die Gebirgskette Great Glen Mountain Range.