Traduction de «door de rode » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Das familiengeführte 3-Sterne-Gasthaus im ruhigen Rodinger Stadtteil Strahlfeld liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege und verschiedener Freizeitaktivitäten im Naturpark Oberer Bayerischer Wald.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Am Marktplatz von Roding liegt dieses familiengeführte Hotel umgeben vom Oberen Bayerischen Wald.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

Concorde Moreen Beach Resort wordt omgeven door aangelegde tuinen in het centrum van Abu Dabour Bay. Het resort biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Rode Zee.
In einem angelegten Garten im Zentrum der Bucht Abu Dabour erwartet Sie das Concorde Moreen Beach Resort mit Panoramablick auf das Rote Meer.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, nur wenige Meter vom Roten und vom Weißen Strand entfernt.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen, op 10 minuten rijden van het Slavija-plein en dicht bij de voetbalstadions van Partizan en Rode Ster.
In zentraler Lage begrüßt Sie dieses familiengeführte Bed Breakfast nur 10 Fahrtminuten vom Slavija-Platz entfernt in der Nähe der Fußballstadien Roter Stern und Partizan.

Diverse watersportmogelijkheden worden door het Prestige aangeboden in het heldere water van de Rode Zee.
Das klare Wasser des Roten Meeres lädt zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten ein.