Vertaling van "door de rivier de nabão " (Nederlands → Duits) :

De stad Tomar wordt doorkruist door de rivier de Nabão en biedt tal van bezienswaardigheden om te bezoeken.
Die auf der anderen Seite des Flusses Nabão gelegene Stadt Tomar erwartet Sie mit zahlreichen Attraktionen.

Thomar Story is gevestigd in een volledig gerestaureerde 19-eeuwse gebouw en bevindt zich aan de oevers van de rivier de Nabão in het centrum van de stad Tomar.
Das Thomar Story liegt an den Ufern des Fluss Nabão im Herzen der Innenstadt Tomar. Es befindet sich in einem komplett restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel, met rondom een weelderige tuin, is gevestigd op een eiland in de rivier de Nabão.
Es begrüßt Sie in einem üppigen Garten auf einer Insel im Fluss Nabão.

Hotel Dos Templarios wordt omgeven door een weelderige tuin. Dit hotel biedt ruime kamers met een balkon en uitzicht op de rivier Nabão en op het Mouchãopark.
Inmitten üppiger Gartenanalgen bietet das Hotel Templarios geräumige Zimmer mit Balkon und Blick auf den Fluss Nabão sowie auf den Park Mouchão.

Het Residencial Cavaleiros de Cristo ligt aan de oever van de rivier Nabão, in het hart van het historische Tomar.
Das Residencial Cavaleiros de Cristo empfängt Sie am Ufer des Flusses Nabão, im Herzen der historischen Stadt Tomar.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Inmitten von 300 km an befahrbaren Wasserwegen liegt der bezaubernde Fluss Baïse, der von Norden aus den Ausläufern der Pyrenäen durch verschiedene französische Departments bis ins Departmant Lot-et-Garonne fließt.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Het Hapiness Resort gelegen aan de Khwae Noi rivier in Sai Yok, biedt een buitenvakantie met olifantenritten door de rivier en kampvuren.
Das Happiness Resort liegt am Fluss Kwai Noi in Sai Yok. Es bietet Ihnen Outdoor-Urlaub, Flusstouren mit Elefanten und Erholung am Lagerfeuer.

The Jade Mountain Hotel ligt dicht bij de rivier de Yulong en wordt omgeven door bergen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier.
Das von Bergen umgebene The Jade Mountain Hotel nahe des Flusses Yulong bietet Ihnen Zimmer mit wunderschönem Flussblick und kostenfreiem WLAN.