Traduction de «door de rivier de guadalaviar » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Albarracín is een nationaal monument en ligt op een heuvel omringd door de rivier de Guadalaviar.
Die Stadt Albarracín ist ein Nationaldenkmal und befindet sich auf einem Hügel, der vom Fluss Guadalaviar umgeben ist.

U komt heel gemakkelijk bij de rivier de Guadalaviar en bij het Sierra de Albarracín-gebergte.
Von hier gelangen Sie bequem zum Fluss Guadalaviar und in die Sierra de Albarracín.

Caserón de la Fuente is gevestigd in een 200 jaar oude, gerestaureerde molen aan de rivier de Guadalaviar en beschikt over een cafetaria en kamers met gratis WiFi.
Am Rande des Flusses Río Guadalaviar bietet Ihnen diese 200 Jahre alte, restaurierte Mühle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Cafeteria.

Albarracín ligt in de provincie Teruel, en wordt omringd door de Guadalaviar rivier en de Albarracín en Montes Universales gebergtes.
Albarracín liegt in der Provinz Teruel, umgeben vom Fluss Guadalaviar sowie den Gebirgszügen Sierra de Albarracín und Montes Universales.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

The Jade Mountain Hotel ligt dicht bij de rivier de Yulong en wordt omgeven door bergen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier.
Das von Bergen umgebene The Jade Mountain Hotel nahe des Flusses Yulong bietet Ihnen Zimmer mit wunderschönem Flussblick und kostenfreiem WLAN.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
Der Fluss Wye ist für das Lachsfischen berühmt und Sie können den Fernwanderweg Wye Valley Walk genießen, der durch einen hübschen Wald an einem Fluss entlang führt.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Inmitten von 300 km an befahrbaren Wasserwegen liegt der bezaubernde Fluss Baïse, der von Norden aus den Ausläufern der Pyrenäen durch verschiedene französische Departments bis ins Departmant Lot-et-Garonne fließt.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Het Hapiness Resort gelegen aan de Khwae Noi rivier in Sai Yok, biedt een buitenvakantie met olifantenritten door de rivier en kampvuren.
Das Happiness Resort liegt am Fluss Kwai Noi in Sai Yok. Es bietet Ihnen Outdoor-Urlaub, Flusstouren mit Elefanten und Erholung am Lagerfeuer.