Traduction de «door de rivier de blyde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge ligt in een privéreservaat dat wordt omgeven door de rivier de Blyde en de Drakensbergen. De Lodge biedt kamers met een balkon en eigen kookgelegenheid.
Das in einem privaten Naturschutzgebiet zwischen dem Blyde River und den Drakensbergen gelegene Ferienhaus bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Deze lodge ligt tussen de Drakensbergen en de rivier de Blyde.
Dieses Ferienhaus befindet sich zwischen den Drakensbergen und dem Blyde River.

De houten hut kijkt uit op de rivier de Blyde en is voorzien van airconditioning, een loungeruimte met een bank, een flatscreen-tv met satellietzendersen een volledig uitgeruste keuken.
Die Holzhütte bietet eine Aussicht auf den Blyde River und ist klimatisiert. Die Ausstattung beinhaltet einen Wohnbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche.

De lodge ligt op het terrein van de Berlyn-boerderij in de kloof van de rivier de Blyde De Berlin-watervallen bevinden zich op slechts 300 meter afstand.
Die Berlin-Wasserfälle liegen nur 300 m entfernt.

Dit complex bevindt zich op 10 km afstand van de kloof van de rivier de Blyde. Een buitenzwembad en gratis WiFi zijn beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Tot slot leent de omgeving van Oliver`s Restaurant Lodge zich uitstekend voor avontuurlijke excursies, bijvoorbeeld naar het nationaal park Kruger en de kloof van de rivier de Blyde.
Die Umgebung lockt mit Abenteuertouren im Krüger Nationalpark und im Blyde River Canyon.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Wanderungen entlang der Trails im Blyde River Canyon oder Microlight-Flugtouren über das Tal versprechen Spannung.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

The Jade Mountain Hotel ligt dicht bij de rivier de Yulong en wordt omgeven door bergen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier.
Das von Bergen umgebene The Jade Mountain Hotel nahe des Flusses Yulong bietet Ihnen Zimmer mit wunderschönem Flussblick und kostenfreiem WLAN.