Traduction de «door de rijstvelden maken onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

U kunt een prachtige wandeling door de rijstvelden maken of ontspannen bij het buitenzwembad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Reisfelder oder entspannen Sie am Außenpool.

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Reisfelder oder nehmen Sie an balinesischen Tanzkursen teil.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Außenpool, gehen Sie Wandern oder fahren Sie mit dem Fahrrad durch die malerischen Reisfelder.

U kunt een wandeling maken door de rijstvelden of yogasessies volgen in een ashram, op 5 minuten lopen van Villa Lumbung.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Reisfelder oder machen Sie Yoga-Sitzungen in einem Ashram in der Nähe, nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, en ontspannende fietstochten maken door de rijstvelden.
Mit den zur Verfügung stehenden Leihfahrrädern erkunden Sie die beruhigende Umgebung mit den Reisfeldern.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

In de buurt van de accommodatie kunt u onder meer kameelritjes en tochten door de woestijn maken, of een bezoek brengen aan de oase en de duinen.
In der Nähe vom Sahara können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen. Dazu gehören Kameltouren, Trekking in der Wüste und der Besuch der Oase und der Dünen.

Bij de excursiebalie van het Mutiara Taman Negara kunt u reserveringen voor recreatie maken, zoals tochten door de jungle en onder het bladerdak, bergbeklimmen, en speleologie.
Freizeitmöglichkeiten, die Sie am Tourenschalter des Mutiara Taman Negara organisieren können, umfassen Dschungeltrekking, Baumwipfeltouren, Bergsteigen und Höhlenwanderungen.

Ter recreatie kunt u onder meer een tour over het eiland maken, georganiseerd door de medewerkers van het Resort Crimson.
Zur Freizeitbeschäftigung organisieren die Mitarbeiter im Crimson gerne Ausflüge über die Insel für Sie.