Traduction de «door de renaissance geïnspireerde » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft hier uitzicht op de door de renaissance geïnspireerde binnentuin. Het Warwick Barsey Hotel ligt op slechts 100 meter van de tramhalte Abdij en op 15 minuten lopen van het Hortamuseum.
Das Warwick Barsey Hotel befindet sich nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Abbaye entfernt. Besuchen Sie das nur 15 Gehminuten entfernte Musée Horta.

Het Ritz-Carlton Abu Dhabi is geïnspireerd op renaissance-architectuur, en wordt omgeven door een landschapstuin.
Inmitten eines angelegten Gartens mit hauseigenem Strand und Blick auf den Grand Canal erwartet Sie das Ritz-Carlton Abu Dhabi.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Voor een informele maaltijd kunt u de hele dag door terecht in Café Renaissance en The Lounge biedt live-amusement in de avonden.
Im Café Renaissance können Sie den ganzen Tag über in ungezwungener Atmosphäre speisen. Abendliche Live-Unterhaltung erwartet Sie im The Lounge.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Een groot fitnesscentrum, een joggingparcours en tennisbanen kunnen gebruikt worden door alle gasten van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Ein großes Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Jogging-Pfad sind für alle Gäste des Renaissance Aruba geöffnet.

Renaissance Koh Samui Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt aan het strand Laem Nan.
Inmitten von tropischer Vegetation empfängt Sie das Renaissance Koh Samui Resort and Spa am Strand Laem Nan.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.