Vertaling van "door de regio geven " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.

De eigenaar van het hotel is een gids en kan advies of rondleidingen door de regio geven.
Der Hotelbesitzer, ein Führer, berät Sie gern zu interessanten Ausflügen in der Region.

Hotel Boliari kan u gedetailleerde informatie over Veliko Tarnovo, Arbanassi en de rest van de regio geven.
Die Mitarbeiter im Hotel Boliari informieren Sie gerne detailliert über Veliko Tarnovo, Arbanassi und die Region sowie das kulturelle und Nachtleben der Stadt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie over de regio geven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u informatie over de regio geven.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption gibt Ihnen gerne Informationen zur Umgebung.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen außerdem gern typische Restaurants mit traditionellen Gerichten aus der portugiesischen Region Centro.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

Hotel Regio wordt omringd door Romeinse en buitenlandse restaurants en ligt op 5 minuten lopen van station Termini.
Umgeben von Restaurants unterschiedlichster Nationalitäten, darunter selbstverständlich auch römischen Lokalen, begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt das Hotel Regio.

Het Regio ligt aan een van de belangrijkste boulevards van Cádiz, op 200 meter van het strand van Victoria. Het wordt omgeven door winkels.
An einem der Hauptboulevards von Cádiz begrüßt Sie das Regio in 200 m Entfernung zum Strand Victoria.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.