Traduction de «rondleidingen door de regio geven » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar van het hotel is een gids en kan advies of rondleidingen door de regio geven.
Der Hotelbesitzer, ein Führer, berät Sie gern zu interessanten Ausflügen in der Region.

Er zijn vele outdoor activiteiten beschikbaar, zoals rondleidingen door de regio, wandelen, zwemmen en vissen.
Zu den zahlreichen Unternehmungsmöglichkeiten im Freien gehören Führungen durch die Region, Wandern, Schwimmen und Angeln.

Bij de 24-uursreceptie van Amskou kunt u rondleidingen door de regio organiseren.
Sie können an der 24-Stunden-Rezeption eine geführte Tour durch die Region buchen oder die Täler rings um die Pension auf eigene Faust erkunden.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.

Hotel Mediterraneo ligt op een ideale locatie voor watersporten en rondleidingen door de regio Veneto. In slechts 15 minuten loopt u naar het centrum van Chioggia.
Das nur 15 Gehminuten von Chioggias Zentrum entfernte Hotel genießt eine ideale Lage für Wassersportaktivitäten und Touren in der Region Venetien.

Het Singel Hotel kan een huurauto regelen en tips geven over rondleidingen door de stad.
Das Hotel Singel organisiert Mietwagen und berät Sie zu Besichtigungen der Stadt.

De medewerkers kunnen ook toeristische informatie en tips voor restaurants geven, of rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen für Restaurants und organisieren geführte Stadtbesichtigungen.

De eigenaren van de wijngaard geven rondleidingen door de wijnmakerij en organiseren gratis wijnproeverijen voor de gasten.Het landgoed produceert ook olijfolie, vinsanto likeur en grappa.
Die Inhaber des Weingutes bieten auch Führungen durch die Kellerei sowie kostenlose Weinproben für Gäste an. Das Weingut produziert auch sein eigenes Olivenöl, den Dessertwein Vin Santo sowie Grappa.

De eigenaren geven u graag informatie over excursies, vervoer, boothuur en rondleidingen door de stad.
Die Besitzer geben Ihnen gerne Tipps und Informationen zu Ausflügen, Transportmöglichkeiten, Mietbooten und Stadtführungen.

Het personeel van de receptie kan informatie geven over Santillana en rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne mit Informationen zu Santillana behilflich und bieten Ihnen zudem Stadtführungen an.