Traduction de «door de regelmatige » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een paar aangename uurtjes met muziek door in ons danscafé " Baccara" waar wij regelmatig fantastische evenementen organiseren.
Bei Musik und Tanz können Sie im Tanzcafé " Baccara" gesellige Stunden verbringen.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Tauchen Sie in die vornehme Atmosphäre der Maurice Bompard Lounge Bar ein, die in den 30-ern oft der orientalische Maler besucht hatte,dessen venezianische Bilder jetzt die Wände schmücken.

In het Hard Rock Hotel and Casino worden regelmatig concerten gegeven door bekende artiesten zoals Iggy Pop en DJ Tiësto.
Im Hard Rock Hotel finden regelmäßig Konzerte mit Größen vom Format eines Iggy Pop bis hin zu DJ Tiesto statt.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

Het hotel wordt regelmatig bezocht door Koreaanse beroemdheden. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses Hotel ist eine bekannte Adresse unter koreanischen Prominenten und verfügt über kostenlose Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel wordt regelmatig geïnspecteerd door de English Toerist Council.
Das Hotel erwartet regelmäßige Besuche des English Tourist Council, die zu einer guten Bewertungen für Gästeunterkünfte führen.

Er worden regelmatig thema-avonden en workshops georganiseerd door het personeel van het hotel.
Das Hotelpersonal organisiert regelmäßig Themenabende und Workshops.

Moxie Restaurant werd in 2009 door een plaatselijk tijdschrift uitgeroepen tot het beste restaurant van Thailand, en biedt een regelmatig bijgewerkte internationale menukaart.
Das hoteleigene Restaurant Moxie wurde 2009 von einer regionalen Illustrierten zum besten Restaurant Thailands ernannt.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.