Traduction de «door de prachtige tiroler » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd. Landhaus Kaiserblick ligt op een schilderachtige locatie in Ellmau en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Dieses seit 3 Generationen familiengeführte Hotel im Landhausstil ist umgeben von den Tiroler Alpen und bietet eine landschaftlich reizvolle Lage in Ellmau.

Hotel Alpenkönigin ligt vlak bij de kabelbaan in het centrum van het pittoreske dorpje See in het Paznauntal en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Das Hotel Alpenkönigin begrüßt Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Sees im Paznauntal, inmitten der wunderschönen Tiroler Alpen und ganz in der Nähe der Seilbahn.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.

Het beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras met uitzicht op de prachtige Tiroler Alpen.
Es bietet Ihnen einen Garten und eine möblierte Terrasse mit Blick auf die herrlichen Tiroler Alpen.

Het 4-sterrenhotel Bräuwirt wordt door een familie beheerd en ligt in Kirchberg in Tirol. Het biedt een prachtig uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol bietet einen herrlichen Blick auf die beeindruckende Bergwelt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Inmitten der herrlichen Berglandschaft der Tiroler Alpen, im malerischen Dorf Oberau in der Wildschönau erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit kleine, door een familie gerunde Hotel Pension Schweizerhof ligt op 1130 meter boven de zeespiegel. Het biedt een mooie, rustige locatie in de prachtige Leutaschvallei van Tirol.
Die kleine, familiengeführte Hotel Pension Schweizerhof begrüßt Sie auf 1.130 m Seehöhe und bietet Ihnen einen wunderbaren, ruhigen Urlaub im herrlichen Leutaschtal in Tirol.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Das neue 4-Sterne-Resort ist ein einzigartiges Tiroler Bergdorf.

Hotel Weisseespitze wordt omgeven door weiden, bossen en de prachtige bergen van de Tiroler Alpen. Het ligt in het hart van de ruige en schilderachtige Kaunervallei.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und der reizvollen Berglandschaft der Tiroler Alpen erwartet Sie im Herzen des wildromantischen Kaunertals das Hotel Weisseespitze.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ist von der malerischen Bergwelt der Lienzer Dolomiten umgeben und empfängt Sie mit einem exklusiven Ambiente im Herzen der malerischen Stadt Lienz in Osttirol.