Traduction de «door de populaire interieurdesigner » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn ontworpen door de populaire interieurdesigner Diane Burn en bieden een schitterend uitzicht over de oceaan.
Die Unterkünfte wurden von der berühmten Innenarchitektin Diane Burn gestaltet und bieten herrlichen Meerblick.

Het interieur is ontworpen door Wiel Arets en is genomineerd voor het beste nieuwe interieurdesign wereldwijd.
Das Interieur wurde von Wiel Arets entworfen und für die weltweit beste und neue Innenarchitektur nominiert.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Hier wohnen Sie umgeben von beliebten Weinbars und Restaurants, ruhigen Parkanlagen und antiken Bauten.

Dit pension wordt beheerd door een familie, ligt in het populaire vakantieoord Ruhpolding en wordt omgeven door de Beierse Alphen.
Im beliebten Ferienort Ruhpolding inmitten der Bayerischen Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

Dit door Nederlanders beheerde hotel is het hele jaar door een populaire plek voor een korte vakantie.
Das Hotel mit holländischen Eigentümern bietet sich das ganze Jahr über für einen angenehmen Aufenthalt an.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer excursies door de natuur, boottochten en wandelen door het natuurreservaat Hornstrandir.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Ausflüge in die Natur, Bootstouren und Wanderungen im Naturschutzgebiet Hornstrandir.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten rijden van de Avenida Paulista en Faria Lima en wordt omringd door populaire winkels en restaurants.
Das Hotel liegt nur 7 Fahrminuten von der Avenida Paulista und Faria Lima entfernt sowie von beliebten Geschäften und Restaurants umgeben.