Traduction de «door de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Skier können Sie im Hotel mieten. Die lokalen Tennisplätze nutzen Sie kostenfrei. Nehmen Sie auch an einer der kostenfreien geführten Wanderungen teil, die vom lokalen Tourismusbüro angeboten werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Het Annabelle wordt omgeven door de plaatselijke winkels, taverna's en bars van Paphos.
Das Hotel Annabelle ist von den lokalen Geschäften, Tavernen und Bars von Paphos umgeben.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd in 3 plaatselijke cafés in Neve Tzedek, die met zorg zijn uitgekozen door het management.
Das Frühstück wird bis Mittag in einem örtlichen Café Ihrer Wahl serviert. Sie wählen zwischen drei sorgfältig von der Geschäftsleitung im Stadtteil Neve Tzedek ausgewählten Cafés.

Het restaurant serveert internationale en lokale gerechten met een accent op plaatselijke specialiteiten, bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Kosten Sie internationale und lokale Küche im Restaurant, das auf lokale Köstlichkeiten spezialisiert.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

Door de centrale ligging vindt u op loopafstand diverse plaatselijke restaurants en bars.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft erreichen Sie lokale Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Het restaurant serveert plaatselijke specialiteiten, die idealiter worden gevolgd door een drankje aan de Victoria Club.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Spezialitäten. Im Anschluss können Sie mit einem Drink im Victoria Club verweilen.

Proef de plaatselijke smaken van het land van de zalm en de springtij van rivier de Ourthe, en bewonder intussen de schilderachtige omgeving van het door een familie gerunde Hotel Saint-Martin.
Probieren Sie die einheimischen Leckereien im Land der Salm und der Quellen des Flusses Ourthe, während Sie die malerische Umgebung rund um das familiengeführten Hotel Saint-Martin genießen.

Het restaurant serveert de hele dag door allerlei plaatselijke en internationale gerechten.
Im ganztägig geöffneten Restaurant genießen Sie eine Vielzahl an Gerichten aus der regionalen und der internationalen Küche.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Umgeben von einer sanften Naturlandschaft liegt das Confiture Sur l’Oreiller in einem ruhigen Viertel nur 3 Autominuten von den hiesigen Geschäften entfernt.