Traduction de «wordt omgeven door de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Annabelle wordt omgeven door de plaatselijke winkels, taverna's en bars van Paphos.
Das Hotel Annabelle ist von den lokalen Geschäften, Tavernen und Bars von Paphos umgeben.

Het Extended Stay America in Orlando wordt omgeven door de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het waterpark Wet 'n Wild, Universal Studios en SeaWorld.
Freuen Sie sich in der Umgebung dieses Extended Stay America in Orlando auf Sehenswürdigkeiten wie dem Wasserpark Wet 'n Wild, die Universal Studios und SeaWorld.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Umgeben von einer sanften Naturlandschaft liegt das Confiture Sur l’Oreiller in einem ruhigen Viertel nur 3 Autominuten von den hiesigen Geschäften entfernt.

De kamers van Thirides Beach Resort worden omgeven door landschapstuinen, hebben stenen muren en zijn ingericht met lichte kleuren in de plaatselijke Mani-stijl.
Die Zimmer des Thirides Beach inmitten angelegter Gärten erwarten Sie mit Steinwänden und hellen Farben im regionalen Stil von Mani.

Apartments hauskaernten ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en het plaatselijke treinstation en wordt omgeven door een grote tuin in een rustig randgebied van Velden.
Am ruhigen Stadtrand von Velden, nur 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt, heißen Sie die von einem großen Garten umgebenen apartments hauskaernten willkommen.

Het biedt een gratis pendeldienst naar plaatselijke bezienswaardigheden. Het Wingate by Wyndham-Tampa USF/Busch Gardens wordt omgeven door diverse bezienswaardigheden.
In der Umgebung des Wingate By Wyndham-Tampa USF/Busch Gardens finden Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten.

Het Galini wordt omgeven door een kleine tuin en bevindt zich op slechts 50 meter van de plaatselijke winkels en restaurants.
Es liegt in einem kleinen Garten und nur 50 m von örtlichen Geschäften und Restaurants entfernt.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Skier können Sie im Hotel mieten. Die lokalen Tennisplätze nutzen Sie kostenfrei. Nehmen Sie auch an einer der kostenfreien geführten Wanderungen teil, die vom lokalen Tourismusbüro angeboten werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.