Vertaling van "door de pitztaler alpen " (Nederlands → Duits) :

L'Hotel torent hoog boven Jerzens uit en wordt omgeven door de Pitztaler Alpen. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht dat het hele jaar geopend is, en een modern wellnesscentrum. Het hotel ligt op slechts 300 meter van het ski- en wandelgebied Hochzeiger.
Hoch über Jerzens und umgeben von den Pitztaler Alpen bietet das L'Hotel einen beheizten Außenpool mit Panoramablick, der das ganze Jahr geöffnet ist, und einen modernen Wellnessbereich. Vom Hochzeiger Ski- und Wandergebiet trennen Sie nur 300 m. Im Restaurant genießen Sie Speisen aus Bio-Produkten.

Het Ferienwohnungen Schöpf wordt omgeven door de Pitztaler Alpen en is rustig gelegen op slechts 2 km van het skigebied Hochzeiger.
Umgeben von den Pitztaler Alpen erwarten Sie die Ferienwohnungen Schöpf in einer ruhigen Lage und nur 2 km vom Skigebiet Hochzeiger entfernt.

De traditioneel ingerichte kamers kijken uit op de Pitztaler Alpen en beschikken over een zithoek, een satelliettelevisie en een badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer blicken auf den Pitztaler Alpen und verfügen über eine Sitzecke, Sat-TV sowie ein Bad.

Hotel Möderle ligt op een rustige locatie in het Pitztal, omgeven door de Tiroler Alpen.
Das Hotel Möderle genießt eine ruhige Lage im Pitztal, umgeben von den Tiroler Alpen.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

s'Huamatl wordt omgeven door een tuin en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Sankt Leonhard im Pitztal, op 3 km van het skigebied Pitztaler Gletscher.
Das s'Huamatl begrüßt Sie in Sankt Leonhard im Pitztal und befindet sich inmitten eines Gartens. Es bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegt 3 km vom Skigebiet Pitztaler Gletscher entfernt.

Hotel Wiese wordt omgeven door bossen en weilanden en biedt kamers in Sankt Leonhard im Pitztal.
In Sankt Leonhard im Pitztal, umgeben von Wäldern und Wiesen, bietet das Hotel Wiese komfortable Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel ligt in St. Leonhard im Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap.
Mitten in der beeindruckenden Berglandschaft begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in St. Leonhard im Pitztal.

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Das Sport- und Vitalhotel Seppl genießt eine der schönsten und ruhigsten Standorte im Pitztal umgeben von Wiesen und Wäldern.