Traduction de «door de pittoreske botanische » (Néerlandais → Allemand) :

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Rund 4 km vom Hotel entfernt lädt der zauberhafte Botanische Garten von Rio zum Schlendern und Verweilen ein. Ebenfalls in 4 km Entfernung erwartet Sie das Einkaufszentrum Rio Sul.

Het Lyric Theater en de pittoreske botanische tuinen liggen beide binnen 800 meter lopen.
Das Lyric Theatre und der malerische Botanische Garten sind zu Fuß 800 Meter entfernt.

De appartementen liggen tegenover een pittoreske botanische tuin met rozen en medicinale planten.
Die Apartments befinden sich gegenüber einem malerischen botanischen Garten mit Rosen und Heilpflanzen.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Marko verfügt über vollklimatisierte Zimmer inmitten eines malerischen Parks.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Gegenüber dem malerischen Strand Makris Gialos in Kefalonia und umgeben von sattem Grün begrüßt Sie das familiengeführte Princess Hotel.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast, das im Jahre 2003 zum besten in Wales von ausländischen Gästen gewählt wurde, erwartet Sie mit einem malerischen Blick auf die Black Mountains im Nationalpark Brecon Beacons.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Das von den Kemeneshat-Bergen umgebene Sarvar ist vor allem für seinen Botanischen Garten und das Nadasdy Schloss berühmt.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een bijzondere olifantenshow of wandelen door de botanische tuinen van het hotel.
Freuen Sie sich außerdem auf die tägliche Elefantenshow und den Botanischen Garten.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel erwartet Sie in der lebhaften Umgebung der Straße Nansengade in Kopenhagen. Zum Botanischen Garten und zum Bahnhof und U-Bahnhof Nørreport gehen Sie jeweils 3 Minuten. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Terrasse im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.