Traduction de «door de oude tuin » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen door de oude tuin met een grote, eenvoudige fontein en heerlijk geurende rozemarijnstruiken.
Spazieren Sie durch den Garten mit einem großen Brunnen und entspannen Sie zwischen den Hecken aus Rosmarin.

Maryborough Hotel Spa ligt in een monumentale, 300 jaar oude tuin van 5,7 hectare en beschikt over elegante kamers met badjassen, een luxe spa en een restaurant met een AA-rozet.
Inmitten einer 5,7 Hektar großen, 300 Jahre alten und denkmalgeschützten Gartenanlage bietet Ihnen das Maryborough Hotel Spa elegante Zimmer mit Bademänteln, ein luxuriöses Spa und ein mit der AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant.

Het hotel heeft warmwaterbaden, een 100 jaar oude tuin en accommodaties in Japanse stijl op 5 minuten rijden van Amanohashidate.
Es ist eine eingetragene, kulturelle Sehenswürdigkeit. Das Seikiro bietet Thermalbäder und einen 100 Jahre alte Garten sowie Unterkünfte im japanischen Stil. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von Amanohashidate entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad van Karlovy Vary. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi.
Ein Panoramablick über die Altstadt von Karlovy Vary und kostenloses WLAN erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension, die inmitten eines Gartens liegt.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Boutique Hotel Malika d'Angkor wordt omgeven door een tropische tuin en ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Siem Reap en de Oude Markt.
Das in einem tropischen Garten gelegene Malika D'Angkor Hotel trennen 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Siem Reap und vom Alten Markt.

Le Clos des Chevaliers ligt op een heuvel op slechts 10 minuten rijden van de oude Narbonne-wijk. Deze BB is alleen toegankelijk voor volwassenen en wordt omgeven door een tuin van 5000 m².
Das Le Clos des Chevaliers liegt auf einem Hügel in nur 10 Fahrminuten Entfernung von der Altstadt von Narbonne. Es ist ein Bed Breakfast nur für Erwachsene, das von einem 5000 m² großen Garten umgeben ist.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Umgeben von einem ruhigen, grünen Garten erwartet Sie das Hotel Garden in Siena einen 15-minütigen Spaziergang vom alten Stadttor Porta Camollia entfernt.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.