Vertaling van "door de omliggende natuurgebieden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Papp-Mühle ligt op steenworp afstand van een aantal wandel- en fietspaden die dwalen door de omliggende natuurgebieden.
Das Hotel Papp-Mühle ist nur wenige Schritte von zahlreichen Wander- und Radwegen entfernt, die durch die umliegenden Naturgebiete führen.

Het appartement is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende natuurgebieden.
Darüber hinaus ist das Apartment ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Naturgebiete.

U kunt een picknickmand meekrijgen en de accommodatie kan uitstapjes naar de omliggende natuurgebieden en bergen regelen.
Auf Wunsch bereitet Ihnen die Unterkunft auch einen Picknickkorb vor und organisiert Ausflüge in die vielen umliegenden Naturschutzgebiete und Berge.

Er kunnen uitstapjes geregeld worden naar de omliggende natuurgebieden van St. Catherine en Ras Mohamed.
Regelmäßig werden Ausflüge in die umliegenden Naturgebiete von St. Catherine und Ras Mohamed organisiert.

Bilderberg Hotel De Klepperman is een prachtige uitvalsbasis om de omliggende natuurgebieden en dorpen te ontdekken.
Das Bilderberg Hotel De Klepperman ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Naturgebiete und Ortschaften.

De vulkanische landschappen en omliggende natuurgebieden van Lake Mýtatn bevinden zich slechts op 1 uur rijden van de stad.
Die vulkanischen Landschaften und Naturschutzgebiete in der Umgebung des Sees Mýtatn liegen nur 1 Autostunde von der Stadt entfernt.

Het hotel ligt in het stadscentrum en is een geweldige uitvalsbasis om het historische Wells en de omliggende bezienswaardigheden en natuurgebieden in Somerset te ontdekken.
Den alten Marktplatz erreichen Sie nach wenigen Metern. Das Hotel im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Brunnen und die Schönheit der umliegenden Somerset Region zu entdecken.

Familiehotel Meridional ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand, met 15 km aan stranden en omgeven door beschermde natuurgebieden.
Dieses Familienhotel erwartet Sie in einer bevorzugten Lage direkt am Meer, mit 15 km Strand und umgeben von geschützten Landschaften.

Het personeel kan helpen met het organiseren van begeleide excursies door de natuurgebieden in Maremma, duikexpedities, of boottochten naar het eiland Giglio.
Die Mitarbeiter organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Naturschutzgebiete in der Maremma sowie Tauchexpeditionen oder Bootsausflüge zur Insel Giglio.

Het hotel is omgeven door winkelstraten, een uitgaansgebied en internationale kantoren, maar ook vindt u er de natuurgebieden Peel en Kempen.
Das Hotel ist von Geschäftsstraßen, Vergnügungsvierteln und internationalen Büros ebenso umgeben wie von den Naturreservaten Peel und Kempen.