Traduction de «door de omgeving van krakau » (Néerlandais → Allemand) :

De kitchenette is uitgerust met een magnetron, een koffiezetapparaat en warme verlichting. Het personeel organiseert dagtochten door de omgeving van Krakau en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Küchenzeile mit sanfter Beleuchtung verfügt über eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine. Das Personal organisiert für Sie gerne Ausflüge rund um Krakau und einen Shuttleservice zum Flughafen.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Am hoteleigenen Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten in Krakaus Umgebung wie dem Salzbergwerk " Wieliczka" .

Het personeel organiseert excursies in de omgeving van Krakau en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Personal organisiert für Sie gerne Ausflüge rund um Krakau und einen Shuttleservice zum Flughafen.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Umgebung. Zugleich bietet Ihnen das Eva eine schnelle und bequeme Anbindung ans Stadtzentrum sowie an den Krakauer Flughafen Johannes Paul II.

Er lopen verschillende toeristische routes door de omgeving, zoals het Greenways Krakau-Moravië-Wenen-netwerk, een fietsroute van Krakau naar Wenen.
Es gibt mehrere touristische Routen in der Gegend, darunter die Fahrradroute Kraków-Morawy-Wiedeń, die Krakau und Wien miteinander verbindet.

Als u de omgeving wilt bezoeken, kunt u een kijkje nemen op de Grote Markt van Krakau, op minder dan 15 minuten lopen.
In der Umgebung können Sie den Krakauer Hauptmarkt besuchen, den Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Hotel Ruczaj ligt dicht bij de snelweg A4, in een rustige omgeving in de wijk Ruczaj in Krakau.
Das Hotel Ruczaj liegt in einer ruhigen Gegend im Viertel Ruczaj von Krakau, nahe der Autobahn A4.

Hotel Justyna ligt dicht bij een park, en biedt dus een rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in Krakau.
Das Hotel Justyna bietet Ihnen, auch wegen seiner Nähe zu einem Park, während Ihres Aufenthalts in Krakau Erholung und eine entspannte Zeit.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
Das Good Bye Lenin Hostel befindet sich im pulsierenden Viertel Kazimierz im Herzen von Krakau.

Het Aparthotel ligt in een rustige omgeving, op 1,5 km van de prachtige Grote Markt van Krakau.
Das Aparthotel liegt in einer ruhigen Gegend und 1,5 km vom Krakauer Hauptmarkt entfernt.