Traduction de «door de natuur kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
Der Strand liegt auch nur 50 m entfernt und bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten und Natur-Touren.

Cabinas Jademar bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van nationaal park Corcovado, waar u wandeltochten door de natuur kunt maken.
Im nur 20 Fahrminuten vom Cabinas Jademar entfernten Nationalpark Corcovado gibt es Wander- und Naturrouten.

De appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar. Na een dag in de natuur kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de zithoek.
Nach einem langen Tag in der Natur können Sie sich in der Sitzecke am Kamin entspannen.

Het nationaal park Carara, waar u kunt wandelen en de natuur kunt verkennen, ligt op 20 minuten rijden.
Nur 20 Fahrminuten trennen Sie vom Nationalpark Carara, der sich wunderbar zum Wandern und für Ausflüge in die Natur eignet.

Het Protea Hotel heeft ook een unieke boomhut, waarin u nog dichter bij de natuur kunt slapen.
Das Protea Hotel verfügt über ein einzigartiges Baumhaus, in dem Sie direkt in der Natur übernachten können.

In de prachtige natuur kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals vissen of vogelspotten.
Vor Ort erwarten Sie vielfältige Aktivitäten inmitten der Natur, beispielsweise Vogelbeobachtungen und Angeln.

In de omliggende natuur kunt u mooie wandel- en fietstochten maken.
Die umliegende Natur bietet schöne Wander- und Radtouren.

Tijdens uw verblijf vol kunst, avontuur en natuur kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en eten in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Kunst, Abenteuer und Natur.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

Na een dag in de natuur kunt u heerlijk bijkomen op het terras van de lodge.
Nach einem Tag in der Natur entspannen Sie auf der Terrasse der Unterkunft.