Traduction de «betoverende natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Nach einem aktiven oder entspannten Tag inmitten herrlicher Natur erwartet Sie in den reizvoll gestalteten Zimmern Ruhe und Erholung.

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Das 2005 renovierte Hotel eignet sich hervorragend, um die Schönheiten der norditalienschen Landschaft zu entdecken sowie zum Entspannen.

Het driesterrenhotel Riviera ligt diep verscholen in de natuur en is omringd met dennenbos. Het kijkt uit over het betoverende Pergusameer, waardoor het de ideale plek is voor een ontspannen uitje.
Inmitten der Naturlandschaft erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das ein Pinienwald umgibt.