Traduction de «door de natuur en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van het Junjungan Resort worden omgeven door de natuur en hebben een moderne Indonesische inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Die im modernen, indonesischen Stil gestalteten Villen des Junjungan Resort liegen eingebettet in die Natur und bieten viel natürliches Licht.

De kamers worden omgeven door prachtige natuur en hebben houten wanden en stenen vloeren.
Die Zimmer erwarten Sie in einer natürlichen Umgebung mit Holzwänden und Steinböden.

De huisjes staan dicht bij de natuur en hebben geen televisie, radio of telefoon.
Sie wohnen in naturnahen Ferienhäusern ohne einen TV, ein Radio oder ein Telefon.

De kamers bieden een rustgevend uitzicht op de natuur en hebben een eigen badkamer met handdoeken en een douche.
Von den Zimmern aus genießen Sie ruhige Aussicht auf die Natur. Sie bieten ein eigenes Bad mit Handtüchern und einer Dusche.

De bungalows staan midden in de natuur en hebben een Dominicaanse, landelijke stijl. Ze beschikken over een terras met uitzicht op de tuin, een plafondventilator en een kluisje.
Freuen Sie sich außerdem auf einen natürlichen Flusspool. Die natürlichen Bungalows sind im dominikanischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick, Deckenventilatoren und Safes.

De stijlvolle appartementen liggen midden in de groene natuur en hebben een modern interieur.
Inmitten der grünen Natur bieten die stilvollen Apartments ein modernes Interieur.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter bieten interessante Trekking- und Mountainbiketouren an, und geben Ihnen nützliche touristische Informationen.

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Die geräumigen Apartments des Casa Ligia Moraira liegen in einer ruhigen Gegend und sind von Natur und Kiefernbäumen umgeben.

Natuurliefhebbers hebben in Loosdrecht de mogelijkheid prachtige wandel- en fietstochten te maken langs alle meren en door de natuur. Qua erfgoederen in deze streek is een bezoek aan kasteel Sypesteyn de moeite waard.
Naturliebhaber können in Loosdrecht schöne Wanderungen und Radtouren unternehmen, die Sie an den Seen und der Natur vorbeiführen.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.