Vertaling van "door de natuur biedt " (Nederlands → Duits) :

Bovenop de accommodatie, omgeven door tropische natuur, biedt dit resort prachtig uitzicht over Saintes Archipel.
Dieses Resort befindet sich auf einem Aussichtspunkt, ist von tropischer Natur umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf das Saintes-Archipel.

Dit landelijke pension in Fuhrberg wordt omgeven door de natuur, biedt gratis WiFi, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en heeft een rustig tuinterras.
Das Gästehaus im Landhausstil liegt in Fuhrberg mitten im Grünen und bietet kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine ruhige Gartenterrasse.

Villa Lumbung, dat omringd wordt door weelderige groene natuur, biedt ruime villa's met een gemeenschappelijk buitenzwembad en keukenfaciliteiten.
Die Villa Lumbung liegt in einer grünen Umgebung und bietet geräumige Villen mit einer Küchenausstattung und einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool.

Het charmante dorp dat wordt omgeven door de natuur biedt winkels, bars en traditionele Spaanse restaurants, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Auf Wunsch werden Lunchpakete für Ihre Ausflüge zubereitet. In dem malerischen, von Natur umgebenen Dorf erwarten in 5 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft Geschäfte, Bars und traditionelle spanische Restaurants Ihren Besuch.

De omringende natuur biedt vele mogelijkheden om te wandelen.
Die umliegende Natur bietet viele Wandermöglichkeiten.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.

Het hotel, dat zich toelegt op het genieten van de natuur, biedt rust en ontspanning.
In diesem Hotel können Sie wunderbar die Natur genießen und sich vom Alltagsstress erholen.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich.

Het Palatiana wordt beheerd door een familie en biedt agrarische activiteiten in het dorp Galinni, omgeven door weelderige natuur.
In der Ortschaft Gallini können Sie im familiengeführten Palatiana inmitten üppiger Natur an landwirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
In ruhiger Umgebung liegt das Resort umgeben von Radwegen und Naturwanderpfaden.