Vertaling van "door de nabijgelegen winkelstraten en " (Nederlands → Duits) :

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Schlendern Sie durch nahe gelegenen Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum von Palmanovas.

Het Campanile Hotel ligt in een voetgangersgebied, zodat u op uw gemak de nabijgelegen winkelstraten van Dijon kunt verkennen.
Die nahe gelegenen Einkaufsstraßen in der Fußgängerzone von Dijon warten auf Ihren Besuch.

Dit hotel bevindt zich dicht bij de winkelstraten van Mosbach, de botanische tuin en het congrescentrum. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen kastelen en het mooie Odenwald-bos.
In der Nähe der Fußgängerzone, des Botanischen Gartens und des Konferenzzentrums gelegen, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung, zu der auch Burgen und der schöne Odenwald gehören.

Het nabijgelegen oude centrum en de winkelstraten zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en het is slechts 250 meter naar het metrostation Neumarkt.
Die nahegelegene Altstadt und die Einkaufsstraßen können Sie bequem zu Fuß erreichen, und die U-Bahn-Station Neumarkt befindet sich nur 250 m entfernt.

Met de tram en het nabijgelegen station Frankfurt-West kunt u snel en gemakkelijk alle toeristische bezienswaardigheden, winkelstraten en uitgaansgelegenheden in en rond Frankfurt bereiken.
Vom nah gelegenen Bahnhof Frankfurt-West gelangen Sie schnell und bequem zu allen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsstraßen und Unterhaltungsmöglichkeiten in und um Frankfurt.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Genießen Sie die Einkaufsstraßen oder eines der Museen von Turnhout.

Dit hotel is gelegen in het gebied Rose Zone in Bogotá en is omgeven door winkelstraten en zakelijke districten.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Gegend Rose Zone in Bogotá, umgeben von Einkaufs- und Geschäftsvierteln.

Het wordt omgeven door de populaire winkelstraten van Keulen.
Entdecken Sie rund um das Hotel die beliebten Einkaufsstraßen Kölns.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Inmitten der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Platz des himmlischen Friedens und Einkaufsvierteln wie Wangfujing und Chongwenmen begrüßt Sie das Capital Hotel Beijing mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.