Vertaling van "door de nabijgelegen tempels " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een traditionele Thaise massage of deelnemen aan een rondleiding door de nabijgelegen tempels en dorpen.
Genießen Sie eine traditionelle thailändische Massage oder nehmen Sie an einer der geführten Touren in den nahe gelegenen Tempelanlagen und Dörfern teil.

Het ligt in de buurt van de Prambanan-tempel en gasten kunnen excursies regelen naar nabijgelegen tempels.
Sie wohnen in der Nähe der Tempelanlage Prambanan. Gern werden Exkursionen zu den benachbarten Tempeln organisiert.

Excursies naar de nabijgelegen tempels kunnen worden geregeld bij de excursiebalie van het resort.
Ausflüge zu den nahe gelegenen Tempeln können am hoteleigenen Tourenschalter geplant werden.

Het hotel heeft een fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om naar de nabijgelegen tempel te fietsen.
Die Unterkunft bietet zudem ein Fitnesscenter und Leihfahrräder, mit denen Sie zum nahe gelegenen Tempel fahren können.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer de tempel Pashupatinath op 7 km en de tempel Swambunath, op ongeveer 3 km afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der 7 km entfernte Tempel Pashupatinath und der Tempel Swambunath, den Sie nach ca. 3 km erreichen.

De nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder het boeddhistische plein Sarnath, Main Ghats aan de machtige Ganges en de Kashi Vishwanath Tempel op 6 km. De Tulsi Manas tempel ligt op 8 km afstand en de nationale en internationale luchthaven Lal Bahadur Shastri Babatpur bevindt zich op 22 km. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zu den in der Nähe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Buddhistenort Sarnath, die wichtigsten Ghats am gewaltigen Ganges und der Tempel Kashi Vishwanath, die Sie nach 6 km erreichen. Zum Tempel Tulsi Manas sind es 8 km und vom internationalen und nationalen Flughafen Lal Bahadur Shastri Babatpur trennen Sie 22 km. Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

The Classic Courtyard ligt in een van de historische hutongs van Peking en wordt omgeven door de Confucius Tempel, het Guozijian Museum, de Yonghegong Lama Tempel en het Park van de Tempel van de Aarde.
In einem der historischen Hutongs in Peking heißt Sie das vom Konfuziustempel, vom Guozijian Museum, vom Lama Tempel Yonghegong und vom Park zum Tempel Himmel und Erde umgebene The Classic Courtyard willkommen.

Het hotel regelt ook rondleidingen door de stad Yogyakarta en excursies naar de Borobudur-tempel, de Prambanan-tempel, het Dieng-plateau en de berg Bromo.
Das Hotel bietet zudem Ausflüge zu den Tempeln Borobudur und Prambanan, zum Dieng Plateau und zum Mount Bromo sowie Stadtrundfahrten in Yogyakarta.

Resort Sasidara wordt omgeven door beschermde monumenten, waaronder het Nan Nationaal Museum, de tempel Wat Phumin en de tempel Wat Suan Tan.
Das Resort Sasidara ist von Kulturerbestätten umgeben, darunter das Nationalmuseum von Nan, die Tempelanlage Wat Phumin und der Tempel Wat Suan Tan.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.