Vertaling van "door de mooie omgeving een goede " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is door de mooie omgeving een goede keuze voor een rustgevend verblijf.
Die Lage macht es zur idealen Wahl für einen erholsamen Aufenthalt.

Het moderne hotel Hesperia Vigo biedt praktische accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding op een rustige locatie in het hart van het zakendistrict. Het ligt in een mooie omgeving in de buurt van het Plaza America.
Dieses moderne Hotel im Herzen des Geschäftsviertels, bietet eine praktische Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis in ruhiger Lage in der Nähe der Plaza América.

Het Hotel Danica biedt uitstekende accommodatie voor families, koppels en singles die op zoek zijn naar maximaal comfort en goede service in een mooie omgeving.
Das Hotel Danica liegt in einem Park, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört und bietet sich mit hohem Komfort und erstklassigem Service für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie, zu Zweit oder auch allein an.

Het bevindt zich in een mooie omgeving en is een goede uitvalsbasis om de regio West Cork en het schiereiland Beara te verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft von West Cork und der Halbinsel Beara.

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Nach einer geruhsamen Nacht genießen Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in einen schönen Tag mit Erkundungen der Umgebung.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Dit traditionele Canarische huis ligt in een rustige, mooie omgeving en wordt omringd door een tuin.
Dieses traditionelle kanarische Haus bietet eine ruhige, schöne Lage umgeben von Gärten und verfügt über eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht.

Dit traditionele, door een familie gerunde 3-sterren hotel en restaurant ligt in het historische deel van het Frankische wijnstadje Iphofen, in een mooie omgeving in het natuurgebied Steigerwald.
Das traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Restaurant begrüßt Sie im historischen Viertel des fränkischen Weinbauorts Iphofen. Sie wohnen inmitten der schönen Landschaft des Naturparks Steigerwald.

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Das familiengeführte Bed Breakfast Kenbury befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück, in der Nähe des Strandes, des Stadtzentrums und des öffentlichen Nahverkehrs.

Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in het restaurant en door de brede ramen uitkijken op de mooie omgeving.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich im Restaurant bei einem schönen Blick durch die großen Fenster auf die Umgebung.