Vertaling van "door de milieuvriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het milieuvriendelijke Hotel Montemerlo ligt aan de zuidoostkust van het eiland Elba en 10 km van Campo dell'Elba. Het wordt beheerd door een familie en omgeven door een mediterrane tuin.
An der südöstlichen Küste der Insel Elba und 10 km von Campo dell'Elba wohnen Sie im familiengeführten und umweltfreundlichen Hotel Montemerlo inmittem von einem mediterranen Garten.

Het Lodges en Provence biedt lodges met eigen kookgelegenheid, die gebouwd zijn met milieuvriendelijk materiaal. De accommodatie ligt op 3 kilometer van Richerenches en wordt omgeven door eikenbomen waar truffels op groeien.
In der Unterkunft Lodges en Provence erwarten Sie aus umweltfreundlichen Materialien erbaute Lodges zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier umgeben von Trüffeleichen nur 3 km von Richerenches entfernt.

Het milieuvriendelijke Retreat Camp in Sharqiya wordt omringd door de hoge zandduinen van de woestijn van Oman en biedt authentieke accommodaties in Arabische tenten.
Dieses umweltfreundliche Retreat Camp in Sharqiya ist von den hohen Sanddünen der omanischen Wüste umgeben und bietet Ihnen authentische Unterkünfte in arabischen Zelten.

Dit milieuvriendelijke pension wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Barcelona, op 200 meter van Las Ramblas en de Plaça de Catalunya.
Diese familiengeführte, umweltfreundliche Pension begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Barcelona, nur 200 m von der La Rambla und der Plaça de Catalunya entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het milieuvriendelijke hotel is erkend door EarthCheck en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Das von EarthCheck als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnete Cityview bietet einen Innenpool, ein Fitnesscenter und 3 gastronomische Einrichtungen.

Het is officieel erkend door de Europese Unie als een milieuvriendelijke onderneming.
Das Hotel wurde von der Europäischen Union offiziell als eine umweltfreundliche Einrichtung anerkannt.

Dit milieuvriendelijke pension beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen en de zee.
Diese umweltfreundliche Anlage besticht durch einen Außenpool mit einer möblierten Terrasse mit Berg- und Meerblick.

De milieuvriendelijke lodge Ostrich Manor wordt omgeven door bushveld en tuinen met een verscheidenheid aan wilde dieren. Het ligt in het dorpje Hartbeespoort, bij het Natuurreservaat Silkaatsnek en aan de voet van de Magaliesberg.
Umgeben von einem Bushveld-Komplex und Gärten mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt bietet Ihnen das Ostrich Manor eine umweltfreundlich ausgerichtete Lodge im Naturschutzgebiet Silkaatsnek am Fuße des Gebirgszugs Magaliesberg in der Kleinstadt Hartbeespoort.

Dit milieuvriendelijke hotel verzorgt rondleidingen door het nationaal park en de omgeving, met lokale gidsen die u kunnen leren de planten, vogels en dieren van Patagonië te identificeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet Ausflüge durch den Nationalpark und die Umgebung. Ortskundige Führer erklären Ihnen dabei gerne die Pflanzen-, Vogel- und Tierwelt Patagoniens.