Traduction de «door de levendige uitgaansgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Clarke Quay is gelegen boven het winkelcentrum Liang Court, en wordt omringd door de levendige uitgaansgelegenheden van Clarke Quay.
Umgeben vom pulsierenden Nachtleben am Clarke Quay empfängt Sie das Novotel Clarke Quay oberhalb der Liang Court Mall.

Het Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort in Malta biedt een panoramisch uitzicht over St. George's Bay en ligt in de buurt van de levendige uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville.
Mit Panoramablick auf die Bucht St. George's Bay erwartet Sie das Marina Hotel.

Dit boetiekpension ligt op 5 minuten rijden van de levendige uitgaansgelegenheden van de River Front, de Centrale Markt en het Koninklijk Paleis.
Diese Boutique-Pension liegt 5 Fahrminuten vom lebhaften Vergnügungsviertel an der Riverfront, dem Zentralen Marktplatz und dem Königspalast entfernt.

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

Het Patong Hemingway's Hotel is gevestigd in het levendige Soi Sansabai en omgeven door restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Patong Hemingways Hotel begrüßt Sie im lebhaften Viertel Soi Sansabai. Begeistern werden Sie die gastronomischen Einrichtungen, die Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben rund um das Hotel.

Het Amelie ligt op slechts enkele minuten van het levendige centrum van Perissa en wordt omgeven door vele restaurants en uitgaansgelegenheden, die langs het 3 kilometer lange zandstrand van Perissa verspreid liggen.
Das Amelie liegt nur wenige Minuten vom belebten Zentrum von Perissa entfernt. Es ist von zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten am 3 km langen Sandstrand von Perissa umgeben.

Verder ligt de levendige stad Mikonos met diverse restaurants en uitgaansgelegenheden op ongeveer 1 km afstand.
Die lebhafte Stadt Mykonos mit verschiedenen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 Kilometer entfernt.

Het levendige stadje Kalambaka ligt op 3 km afstand, met restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
In der lebhaften 3 km entfernten Kleinstadt Kalambaka finden Sie Restaurants, Geschäfte und Nachtleben.

In ongeveer 15 minuten lopen bereikt u de levendige stad Fira, met vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die lebhafte Stadt Fira ist etwa 15 Gehminuten vom Komplex entfernt und lockt mit vielen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Bangkok Sahara Hotel ligt aan de levendige Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van een groot aantal winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Dank der Lage an der belebten Sukhumvit Road gelangen Sie vom Bangkok Sahara Hotel nach wenigen Schritten zu zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Hotspots des Nachtlebens.