Vertaling van "door de levendige locaties " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de moderne bar van het Vip Executive genieten van een cocktail of profiteren van de levendige locatie van het hotel, door een bezoek te brengen aan de vele lokale restaurants van wereldklasse.
Erholen Sie sich bei einem Cocktail im moderne Barbereich des Vip Executive oder entdecken Sie die beliebte Umgebung mit ihren vielen lokalen und erstklassigen Restaurants.

Alles wat u daarvoor nodig heeft is een hotel aan de kust, omgeven door de levendige locaties van Riviera Romagnolas.
Alles, was Sie dafür brauchen, ist ein schönes Hotel direkt am Meer umgeben von den lebendigen Ferienorten und Kulturzentren der Riviera Romagnola - das Hotel Tiffany's.

Adeona Apartments ligt op een levendige locatie met verschillende restaurants, kruidenierszaken en uitgaansgelegenheden.
Die Adeona Apartments befinden sich an einer lebhaften Gegend mit mehreren Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel bevindt zich op een levendige locatie op slechts 5 minuten lopen van de skiliften van het gerenommeerde Verbier Ski Resort en beschikt over een après-skibar, een loungebar met live dj's, en gratis WiFi.
Es befindet sich in einer belebten Lage, nur 5 Gehminuten von den Skiliften des bekannten Skigebiets Verbier entfernt, und verfügt über eine Après-Ski-Bar, eine Loungebar mit Live-DJs und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt op een levendige locatie vlak bij de straat Istiklal Caddesi.
Dieses Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt an der Istiklal-Straße.

Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een balkon, op een levendige locatie in de buurt van winkels, restaurants en nachtclubs.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Balkon in einem lebendigen Viertel mit Geschäften, Restaurants und Nachtclubs in der Nähe.

Het Apartamentos Centro Conil ligt op een levendige locatie, in het centrum van Conil en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op zee en een gemeubileerd terras.
In einem lebhaften Viertel im Zentrum von Conil bieten die Apartamentos Centro Conil Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Meerblick und einer möblierten Terrasse.

Het ligt in een levendige locatie naast de skipistes en het gebouw is voorzien van een lift en skiopslag.
Es befindet sich in einer belebten Gegend direkt neben den Skipisten und das Gebäude ist mit einem Aufzug und einer Skiaufbewahrung ausgestattet.

Yianna Studios wordt beheerd door een familie, en bevindt zich op een centrale locatie in het levendige Faliraki op Rhodos. Het ligt op 300 meter van het strand en op korte loopafstand van restaurants en bars.
Die zentral gelegene, familiengeführte Unterkunft Yianna Studios befindet sich im lebhaften Ort Faliraki auf der Insel Rhodos, nur 300 m vom Strand und wenige Gehminuten von Restaurants und Bars entfernt.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een wandeltocht door Rome, op 400 meter van de levendige wijk Trastevere en op 5 minuten lopen van de Joodse wijk.
Die ideal als Ausgangspunkt für einen Stadtrundgang durch Rom geeignete Unterkunft liegt 400 m vom belebten Stadtteil Trastevere und 5 Gehminuten vom jüdischen Viertel entfernt.