Vertaling van "door de kustweg te volgen " (Nederlands → Duits) :

Door de kustweg te volgen, wandelt u naar Clifden en komt u onderweg de ruïnes van het kasteel van Clifden tegen.
Über die Küstenstraße ist Clifden auch zu Fuß erreichbar und auf dem Weg dorthin haben Sie die Möglichkeit, die Ruinen von Clifden Castle zu erkunden.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de kustweg tussen Arisaig en Morar, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand Camusdarach.
Sie wohnen an der Küstenstraße zwischen Arisaig und Morar, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Strand Camusdarach entfernt.

Karaot Beach is te bereiken door de weg van langs kreek te volgen of door een klein stukje te rijden met de auto.
Wenn Sie auf der Straße am Bach entlang gehen, gelangen Sie an den Strand von Karaot.

Het Glenwood BB wordt door een familie beheerd en bevindt zich langs een mooie kustweg tussen Arisaig en Morar, op slechts 10 minuten lopen van het Camusdarach Beach.
Das familiengeführte Glenwood BB liegt auf einer wunderschönen Küstenstraße zwischen Arisaig und Morar, nur 10 Gehminuten vom Strand Camusdarach entfernt.

Gasten kunnen door deskundigen geleide yogalessen volgen bij The Wellness Studio, of een massage nemen in de full-service spa.
Im Wellness Studio können Sie professionelles Yogatraining in Anspruch nehmen oder eine Massage im Wellnesscenter mit Bedienung genießen.

Het hotel is in 1937 ontworpen door Albert Anis en is gerenoveerd volgens de ware art-decostijl.
Das Hotel wurde im Jahre 1937 von Albert Anis entworfen und später in seinem originalen Art-Déco-Stil restauriert.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Sie können auch ein Fahrrad leihen und einer der vielen Routen durch die schöne Landschaft folgen.

De zwembaden lopen door tot aan zee. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van de sportfaciliteiten en de miniclub en gratis aquagym- en aerobicslessen volgen.
Kostenfrei profitieren Sie von Angeboten wie Wassergymnastik und Aerobic sowie von weiteren Sportangeboten und vom Miniklub.

Tijdens uw verblijf in het Beach Hotel kunt u ontspannen in een ligstoel omgeven door landschapstuinen, of duiklessen volgen aan het strand.
Entspannung finden Sie beim Sonnenbad in den üppigen Landschaftsgärten des Hotels. Freunden des Tauchsports werden am Strand Tauchkurse angeboten.